千里茫茫若梦,双眸粲粲如星。
Qiānlǐ mángmáng ruò mèng, shuāngmóu càn càn rú xīng.
形容塞外荒漠辽阔无垠,恍如梦境;描绘人物明澈眼眸如星辰闪耀
塞上牛羊空许约,烛畔鬓云有旧盟。
Sāi shàng niú yáng kōng xǔ yuē, zhú pàn bìn yún yǒu jiù méng.
指塞外游牧之约终成空谈;暗指灯下曾有的青丝盟誓
莽苍踏雪行。
Mǎngcāng tà xuě xíng.
在苍茫雪原中独行
赤手屠熊搏虎,金戈扫荡鏖兵。
Chìshǒu tú xióng bó hǔ, jīn gē sǎodàng áo bīng.
展现徒手与猛兽搏斗的勇武;描写持兵器横扫战场的雄姿
草木残生颅铸铁,虫豸凝寒掌作冰。
Cǎomù cánshēng lú zhùtiě, chóngzhì níng hán zhǎng zuò bīng.
以铁铸头颅喻经霜不凋的坚韧;将寒掌比作冻僵的虫豸,极写苦寒
挥洒缚豪英。
Huīsǎ fù háo yīng.
表现收服英雄的豪迈气概
6