通译文库:汉语诗词

金庸词:苏幕遮本意

属类：古代诗词- -[作者: 金庸] -[阅读: 399] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

向来痴，从此醉。
Xiànglái chī, cóngcǐ zuì.

一向痴迷于情义或理想;从此沉醉于江湖或人生

水榭听香，指点群豪戏。
Shuǐxiè tīng xiāng, zhǐdiǎn qún háo xì.

在水边亭台闻香品茗，暗喻风雅聚会;评点各路豪杰的争斗较量

剧饮千杯男儿事。
Jù yǐn qiān bēi nán'ér shì.

豪饮千杯是男儿本色

杏子林中，商略平生义。
Xìngzi lín zhōng, shāng lüè píngshēng yì.

指《天龙八部》杏子林场景;共议平生道义与抱负

昔时因，今日意。
Xī shí yīn, jīnrì yì.

往日的因果缘由;如今的情意与心境

胡汉恩仇，须倾英雄泪。
Húhàn'ēn chóu, xū qīng yīngxióng lèi.

胡人与汉人的世代恩怨;令英雄不禁潸然泪下

虽千万人吾往矣。
Suī qiān wàn rén wú wǎng yǐ.

纵然面对千万人阻拦，我亦勇往直前

悄立雁门，绝壁无余字。
Qiāo lì yàn mén, juébì wúyú zì.

默然伫立于雁门关;悬崖峭壁上再无遗留的文字

（注：此词融合金庸武侠意境与古典词风，化用《天龙八部》乔峰身世、聚贤庄、雁门关等经典情节，展现英雄襟怀与命运悲怆。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典