通译文库:汉语诗词

金庸词:少年游本意

属类：古代诗词- -[作者: 金庸] -[阅读: 396] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

青衫磊落险峰行，玉壁月华明。
Qīng shān lěiluò xiǎnfēng xíng, yù bì yuè huá míng.

青布衣衫磊落洒脱地行走在险峻山峰间，展现侠士超然气度;月光映照玉石般崖壁，泛起清冷皎洁的辉光

马疾香幽，崖高人远，微步觳纹生。
Mǎ jí xiāng yōu, yá gāo rén yuǎn, wēi bù hú wén shēng.

骏马疾驰时掠过若有若无的草木幽香;悬崖高耸行人渐远，暗含前路漫漫之意;轻踏水面漾起细密涟漪，暗喻武功精妙举重若轻

谁家子弟谁家院，无计悔多情。
Shéi jiā zǐdì shéi jiā yuàn, wú jì huǐ duōqíng.

以问句引出对少年英侠出身来历的遐想;深陷情网难以自拔的怅然叹息

虎啸龙吟，换巢莺凤，剑气碧烟横。
Hǔ xiào lóng yín, huàn cháo yīng fèng, jiàn qì bì yān héng.

虎龙长啸象征高手对决的磅礴气势;以珍禽易巢暗喻江湖势力更迭变幻;剑光纵横如碧色烟霞横贯长空，尽显武道至高境界

（注：此词虽托名当代金庸，实为《天龙八部》章回标题的化用组合，完整呈现了金庸武侠世界中险峰明月、快马香尘的意境，以及剑气纵横、情缘纠葛的经典意象群）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典