通译文库:汉语诗词

林逋诗选:山园小梅

属类：古代诗词- -[作者: 林逋] -[阅读: 175] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
Zhòng fāng yáo luò dú xuān yán, zhàn jǐn fēngqíng xiàng xiǎo yuán.

百花凋零时只有梅花依然明艳动人;在小园中独揽所有风韵景致

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
Shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn, àn xiāng fúdòng yuè huánghūn.

梅枝疏朗的影子横斜在清浅的水面上;清幽的香气在朦胧的月色中飘散

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
Shuāng qín yù xià xiān tōuyǎn, fěndié rú zhī hé duàn hún.

寒鸟想飞落枝头前先悄悄窥看;粉蝶若知晓梅花之美定会痴迷销魂

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
Xìng yǒu wēi yín kě xiāng xiá, bù xū tánbǎn gòng jīn zūn.

幸有低吟诗句可与梅花亲近相伴;无需歌舞酒宴的世俗欢娱

（注：本诗为林逋《山园小梅》名篇，通过“疏影”“暗香”等意象，展现梅花清绝之姿与诗人孤高情怀，尾联以诗酒对比凸显其超然心境）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典