正文 目录 诗库目录 作者介绍
林逋诗选:宿洞霄宫
属类:古代诗词- -[作者: 林逋] -[阅读: 172]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
秋山不可尽,秋思亦无垠。
Qiūshān bùkě jǐn, qiūsī yì wúyín.
秋日山景绵延望不到尽头;秋日思绪也随之漫无边际
碧涧流红叶,青林点白云。
Bì jiàn liú hóngyè, qīng lín diǎn báiyún.
碧绿溪涧漂流着片片红叶;苍翠林梢点缀着朵朵白云
凉阴一鸟下,落晶乱蝉分。
Liáng yīn yī niǎo xià, luò jīng luàn chán fēn.
清凉树荫下一只飞鸟掠过;露珠闪烁处蝉声杂乱交错
此夜芭蕉雨,何人枕上闻。
Cǐ yè bājiāo yǔ, hérén zhěnshàng wén.
今夜雨打芭蕉声声入耳;不知谁人在枕上聆听这秋声
4
注:此诗通过"碧涧红叶""青林白云"等明丽意象与"芭蕉雨""乱蝉"等萧瑟之音交织,形成视觉与听觉的双重张力。末句"何人枕上闻"以问作结,将无边秋思凝于不眠之人,暗合首联"秋思无垠"的意境,体现林逋隐逸诗中特有的清寂与空灵。
                                                      
                                                    
简典