通译文库:汉语诗词

杜甫乐府:哀江头

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 427] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。
Shǎo líng yělǎo tūnshēng kū, chūnrì qiánxíng qǔ jiāng qū.

【自称少陵野老，强忍悲痛不敢放声痛哭】 ;【春日里悄悄来到曲江偏僻的角落】

江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。
Jiāng tóu gōngdiàn suǒ qiān mén, xì liǔxīnpú wèi shéi lǜ.

【曲江边的宫殿千门紧锁】 ;【细嫩柳条新生蒲草为谁泛绿】

忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。
Yì xī ní jīng xià nán yuàn, yuàn zhōng wànwù shēng yánsè.

【回忆当年霓虹旌旗降临南苑】 ;【苑中万物都焕发光彩】

昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。
Zhāo yáng diàn lǐ dì yī rén, tóng niǎn suí jūn shì jūn cè.

【指杨贵妃，后宫最得宠者】 ;【与君王同车侍奉在旁】

辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。
Niǎn qián cái rén dài gōngjiàn, báimǎ jué niè huángjīn lēi.

【车驾前女官佩戴弓箭】 ;【白马衔着黄金马嚼】

翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。
Fānshēn xiàng tiān yǎng shè yún, yī jiàn zhèng zhuì shuāngfēi yì.

【转身仰天射向云中】 ;【一箭射落比翼双飞的鸟】

明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。
Míngmóu hào chǐ jīn hézài, xuèwū yóu hún guī bùdé.

【明亮的眼睛洁白的牙齿如今何在】 ;【血染的游魂不得归乡】

清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。
Qīng wèi dōng liú jiàngé shēn, qù zhù bǐcǐ wú xiāoxī.

【渭水东流剑阁幽深】 ;【一去一留彼此音信隔绝】

人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。
Rénshēng yǒuqíng lèi zhān yì, jiāngshuǐ jiānghuā qǐ zhōngjí.

【人生有情泪水沾湿胸襟】 ;【江水江花岂有终结之时】

黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
Huánghūn hú qí chén mǎn chéng, yù wǎng chéngnán wàng nánběi.

【黄昏时分胡骑扬尘满城】 ;【想去城南却迷失方向】

注：本诗通过曲江今昔对比，抒发对国家沦亡的沉痛，对杨贵妃悲剧的哀悼，体现杜甫深沉的家国情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典