通译文库:汉语诗词

杜甫乐府:白凫行

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 424] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

君不见黄鹄高于五尺童，化为白凫似老翁。
Jūn bùjiàn huánggǔgāo yú wǔ chǐ tóng, huà wéi bái fú shì lǎowēng.

黄鹄：传说中的大鸟，高飞远翔；五尺童：指幼童，古时五尺约合现今1.15米。此句以黄鹄与幼童对比，暗喻世事变迁;白凫：白色野鸭；老翁：衰老之人。喻指昔日高飞的黄鹄如今化作寻常水鸟，如同壮士暮年

故畦遗穗已荡尽，天寒岁暮波涛中。
Gù qí yí suì yǐ dàng jǐn, tiān hán suìmù bōtāo zhōng.

故畦：旧日田垄；遗穗：收割后遗留的谷穗。描写田园荒芜，粮食殆尽之景;岁暮：年终；波涛：暗指江湖漂泊。既写自然节令，又喻人生际遇如寒江浪涌

鳞介腥膻素不食，终日忍饥西复东。
Lín jiè xīngshān sù bù shí, zhōngrì rěn jī xī fù dōng.

鳞介：鱼类水产；腥膻：荤腥气味。表明诗人高洁，不食腥膻之物;写诗人因守节而饥肠辘辘，四处奔波之状

鲁门鶢鶋亦蹭蹬，闻道如今犹避风。
Lǔ mén yuán jū yì cèngdèng, wén dào rújīn yóu bìfēng.

鲁门：山东古地名；鶢鶋：古籍记载的畏风之鸟；蹭蹬：困顿失意。借鶢鶋喻自身落魄;避风：双关语，既指鶢鶋畏风习性，又暗喻诗人躲避世间风波

注：全诗通过黄鹄化凫、鶢鶋避风等意象，层层递进展现诗人晚年漂泊困顿的境遇，同时以"不食腥膻"彰显其坚守节操的人格追求。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典