正文 目录 诗库目录 作者介绍
杜甫乐府:百忧集行
属类:古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 426]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。
Yì nián shíwǔ xīn shàng hái, jiàn rú huáng dú zǒu fù lái.
回忆十五岁时仍保持孩童般纯真的心境 ;身体健壮如小黄牛般奔跑往来
庭前八月梨枣熟,一日上树能千回。
Tíng qián bā yuè lí zǎo shú, yī rì shàng shù néng qiān huí.
农历八月庭院前的梨树枣树果实成熟 ;形容少年时活泼好动,终日攀爬果树
即今倏忽已五十,坐卧只多少行立。
Jíjīn shūhū yǐ wǔshí, zuò wò zhǐ duōshǎo xíng lì.
转眼间如今已年届五十 ;日常多是坐卧,很少站立行走
强将笑语供主人,悲见生涯百忧集。
Qiáng jiàng xiàoyǔ gōng zhǔrén, bēi jiàn shēngyá bǎi yōu jí.
勉强装出笑脸应酬权贵 ;悲叹人生充满种种忧患
入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同。
Rùmén yījiù sì bì kōng, lǎo qī dǔ wǒ yánsè tóng.
回到家中只见四壁萧然 ;老妻看到我同样愁容满面
痴儿未知父子礼,叫怒索饭啼门东。
Chī er wèizhī fùzǐ lǐ, jiào nù suǒ fàn tí mén dōng.
幼子尚不懂父子相处的礼节 ;在门东哭闹着要吃饭
6
                                                      
                                                    
简典