正文 目录 诗库目录 作者介绍
白居易乐府:隔浦莲
属类:古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 367]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
隔浦爱红莲,昨日看犹在。
Gé pǔ ài hóng lián, zuórì kàn yóu zài.
隔着水岸喜爱那红艳的荷花;昨天看见时还盛开在枝头
夜来风吹落,只得一回采。
Yèlái fēng chuī luò, zhǐdé yī huícǎi.
不料夜里一阵风吹使花凋落;最终只能采摘到这一次
花开虽有明年期,复愁明年还暂时。
Huā kāi suī yǒu míngnián qí, fù chóu míngnián hái zhànshí.
虽然知道明年花期仍会到来;却仍忧虑明年的绽放同样短暂易逝
3
(注:全诗通过红莲易谢的意象,抒发了对美好事物转瞬即逝的惆怅,暗含人生无常的哲思。“暂时”既指花期短暂,亦隐喻世间欢愉难以久驻。)
                                                      
                                                    
简典