通译文库:汉语诗词

白居易乐府:浩歌行

属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 373] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天长地久无终毕，
Tiānchángdìjiǔ wú zhōng bì,

以天地永恒起兴，反衬人生短暂

昨夜今朝又明日。
zuóyè jīnzhāo yòu míngrì.

时光流转不息，昨日方逝今朝又至

鬓发苍浪牙齿疏，
Bìnfà cāng làng yáchǐ shū,

描写衰老之态：鬓发花白，牙齿稀疏

不觉身年四十七。
bù jué shēn nián sìshíqī.

惊觉已届中年，岁月无声流逝

前去五十有几年？
Qián qù wǔshí yǒu jǐ nián?

自问余生几何，充满岁月紧迫感

把镜照面心茫然。
Bǎ jìng zhàomiàn xīn mángrán.

对镜自照心生迷惘，体现中年困惑

既无长绳系白日，
Jì wú cháng shéng jì bái rì,

喻指无法留住时光

又无大药驻朱颜。
yòu wú dà yào zhù zhū yán.

感叹没有长生不老药留住青春

朱颜日渐不如故，
Zhū yán rìjiàn bù rúgù,

容颜日渐衰老的无奈

青史功名在何处？
qīngshǐ gōngmíng zài hé chù?

对功业未建的焦虑与自问

欲留年少待富贵，
Yù liú niánshào dài fùguì,

想要留住青春等待功成名就

富贵不来年少去。
fùguì bù láinián shào qù.

却面临青春逝去而功名未就的窘境

去复去兮如长何，
Qù fù qù xī rú zhǎng hé,

时光流逝如长河奔涌

东流赴海无回波。
dōng liú fù hǎi wú huí bō.

以东流入海不复回喻逝去的光阴

贤愚贵贱同归尽，
Xián yú guìjiàn tóng guī jǐn,

揭示死亡对众生平等的终极命题

北邙冢墓高嵯峨。
běi máng zhǒng mù gāo cuó'é.

以北邙山坟冢喻生命终局的苍凉

古来如此非独我，
Gǔlái rúcǐ fēidú wǒ,

以历史视角宽慰自我

未死有酒且高歌。
wèi sǐ yǒu jiǔ qiě gāogē.

抒发及时行乐的人生态度

颜回短命伯夷饿，
Yán huí duǎnmìng bóyí è,

借颜回早逝、伯夷饿死的历史典故

我今所得亦已多。
wǒ jīn suǒdé yì yǐ duō.

对比先贤，知足常乐的心态

功名富贵须待命，
Gōngmíng fùguì xū dàimìng,

将功名归于天命

命若不来知奈何。
mìng ruò bù lái zhī nàihé.

流露对命运安排的无奈与豁达

注：本诗通过时光流逝与生命衰老的描写，展现了白居易中年时期对生命意义的深刻思考，既有"青史功名"的未竟之憾，又透露出"有酒高歌"的豁达胸怀，最终在历史长河的观照中获得精神解脱，体现了其"知足保和"的人生哲学。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典