通译文库

正文目录文库目录文库收藏中文百科 Wiki百科 <<快速查询：

一分钟迷你新闻

每日新闻一分钟:美国利金县持枪男子杀害警察局长

属类：时事政治-

音频播放:

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

(1). According to a sheriff in Ohio on Friday, a gunman shot and killed a new village police chief and then killed two employees in a nearby nursing home, where he later was found dead.

周五，据俄亥俄州的一名警长称，一名持枪男子开枪杀害一名新的乡村警察局长，随后在附近一家疗养院杀死两名雇员，然后他在那被发现死亡。

(2). No other people have been reported injured.

没有其他人员受伤的报道。

(3). Licking County Sheriff Randy Thorp told reporters that the slain police chief, Steven Eric Disario, had been in charge of the Kirkersville Police Department for only about three weeks.

利金县治安官Randy Thorp告诉记者，被杀的警察局长叫Steven Eric Disario，刚负责Kirkersville警察部门三周。

(4). Thorp added that Disario was responding to a report of the gunman, with his last radio communication saying that he had the man in sight.

Thorp补充说，Disario接到有枪手的报警，他最后的无线电通信说他看到了该男子。

(5). According to authorities, the gunman has not immediately been identified and police are trying to determine what kind of relationship he had with the nursing home.

据当局称，枪手的身份没有立即确定，警方正在试图确定他和疗养院有什么关系。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典