译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). President Obama merges into his final year in office with $4 billion initiative to get more driverless cars on the road.
在任最后一年，奥巴马政府将投资40亿美元发展无人驾驶。
(2). While this will thrill a restless tech industry, Congress will be less than enthusiastic about the budget demands of this project.
无人技术领域喜出望外，但国会却对项目预算伤透脑筋。
(3). On top of budget strain, this means Congress will have to give more authority to the Department of Transportation’s highway safety agency.
因预算吃紧，国会将赋予交通部道路安全委员会更多权力。
(4). Thursday’s announcement makes this multi-billion dollar program the White House’s biggest push integrate driverless cars into the transportation system.
计划方案已于本周四公布，数十亿美元扶持计划也是政府助无人机上路提供的最大支持。
(5). This is breakneck movement from an administration that has taken a very safe, wait and see approach to new technologies.
比起之前对新技术的观望政策，此次政府实为风驰电掣。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
