译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). Two years ago, fans were preparing to say goodbye to Twitter.
两年前，粉丝们正准备弃用推特。
(2). Without product direction, the company was losing users and advertisers, and seemed unable to contain a metastasizing trolling crisis that was destroying its credibility.
由于没有产品导向，该公司正在失去用户和广告商，而且似乎无法遏制摧毁它信誉的扩散性恶意挑衅危机。
(3). But then, Buzzfeed reports, things started changing.
据“Buzzfeed”报道，但之后事情就有了转机。
(4). Twitter began beating earnings expectations.
推特的收入开始超出预期。
(5). Star ex-employees trickled back in, finding a new, more positive internal culture than the toxic one they’d left.
以前的明星雇员们又回来了，发现了一种全新的积极的内部文化环境，而不是他们离开时那种有毒的环境。
(6). The company’s stock, once unappealing to analysts at $14, is now trading above $46.
该公司的股票曾经是让分析师不屑一顾的14美元每股，现在的交易价却达到了46美元以上。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
