译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). Homes around the country are getting a lot smarter.
全国各地的住宅变得更加智能了。
(2). And according to Digital Trends, more and more people are introducing internet-connected devices into their living quarters.
据“Digital Trends”报道，越来越多的人将联网的设备带进了他们的家中。
(3). So what’s driving the growth?
那么是什么推动了这一增长？
(4). A new study commissioned by the Home Depot reveals that having a child in the home often influences the decision to buy smart appliances.
家得宝委托进行的一项新的研究显示，家有孩子往往会影响购买智能家电的决定。
(5). The survey also showed 90 percent of respondents said they believe smart home devices make life easier for aging adults and may allow them to continue living independently in their own homes by making some tasks simpler or even automatic.
该调查还表明，90%的调查对象表示，他们认为智能家居设备让老年人的生活更轻松，这些设备让某些任务变得更简单，甚至能自动进行，让老年人可以继续独立生活
(6). Other reasons included better home security, energy efficiency, and overall convenience.
其它的理由包括更好的住宅安全、能效和整体便利性。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
