译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). On Saturday, tens of thousands of people have taken it to the streets across the United States to protest and pressure President Donald Trump to release his tax returns.
周六，美国各地成千上万的人走上街头，抗议和施压唐纳德·特朗普总统公布他的报税表。
(2). The organized demonstrations are intended to focus on Trump’s refusal to disclose his tax-paying history,
该有组织的示威活动聚焦特朗普拒绝透露他的纳税历史，
(3). something his predecessors in the White House have done for more than 40 years.
过去40多年特朗普以前的总统在白宫一直有公布报税。
(4). Critics raised questions about what Trump’s tax returns may say about his net worth and his various business ties.
批评者提出了问题，关于特朗普的报税表可能会透露他的净资产和各种业务关系。
(5). Organizers of the "Tax March" are planning events in more than 150 cities, including New York, Washington and Los Angeles.
“税收游行”的组织者计划在150多个城市开展活动，包括纽约、华盛顿和洛杉矶。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
