译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). A powerful earthquake struck the Pacific’s Solomon Islands, prompting tsunami warnings for its neighboring island nations.
太平洋所罗门群岛发生强烈地震，引发对其邻国岛屿国家的海啸预警。
(2). But the Pacific Tsunami Warning Center added there was no threat to Hawaii.
但太平洋海啸预警中心补充称，没有对夏威夷构成威胁。
(3). According to the U.S. Geological Survey, the earthquake measured at a magnitude of 7.7 with a epicenter 120 miles away from Honiara, the Solomon Island’s capital.
据美国地质调查局，地震震级为7.7级，震中位于所罗门群岛首都霍尼亚拉120英里。
(4). The survey added it also measured at a depth of 30 miles below the surface.
该调查还补充道，测出深度为表面以下30英里处。
(5). But that did not stop the Pacific Tsunami Warning Center from alerting Vanuatu, Papua New Guinea, Nauru, New Caledonia, Tuvalu and in Kosrae.
但这并未阻止太平洋海啸预警中心向瓦努阿图、巴布亚新几内亚、瑙鲁、新喀里多尼亚、图瓦卢和科斯雷岛发出警告。
(6). Instead, the center added hazardous waves were possible.
该中心补充称可能会产生危险海浪。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
