译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). According to Reuters, President Donald Trump’s former campaign manager Paul Manafort will be sentenced in the US District Court in Virginia on March 8th, according to a court filing.
据路透社报道，据一份法庭文件显示，唐纳德·特朗普总统的前竞选经理保罗·马纳福特将于3月8日在弗吉尼亚州的美国地方法院被判刑。
(2). The filing, dated February 19th, also said that Manafort must file his sentencing memorandum by the evening of March 1st,
这份日期为2月19日的文件还指出，马纳福特必须在3月1日晚间之前提交判决备忘录。
(3). with the office of special counsel Robert Mueller having the opportunity to then file a reply by March 6th.
特别法律顾问罗伯特·米勒办公室有机会在3月6日前给出答复。
(4). In August of 2018, Manafort was convicted on eight charges of tax and bank fraud.
2018年8月，马纳福特被控8项税务和银行欺诈罪名成立。
(5). Manafort pleaded guilty to two charges and agreed to cooperate with prosecutors.
马纳福特对其中的两项指控表示认罪，并表示愿和检方合作。
(6). Manafort could serve up to 24 years in prison.
马纳福特可能会被判24年监禁。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
