译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). A new Russian cargo craft is airborne and heading for orbit.
俄罗斯货运飞船发射升空，并进入预定轨道。
(2). The autonomous spacecraft, known as Progress, lifted off while loaded down with tons of supplies for the International Space Station and its six crew members.
“进步号”飞船携六名宇航员升空，数吨补给也将一同前往国际空间站。
(3). The launch occurred on Thursday, taking off from Baiknour in Kazahkstan.
周二，飞船在哈萨克斯坦拜科努尔发射场升空。
(4). Designated Progress 63, the craft is the first of it’s kind to visit the ISS.
Progress 63也是同类第一艘前往国际空间站飞船。
(5). Based on the Soyuz capsule, the Progress is built by the Russian firm RSC Energia.
“进步号”以“联盟号”为基准建造，并由俄罗斯能源火箭与航天公司建造完成。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
