译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). According to Reuters, U.S. President Donald Trump speculated on Monday that "rogue killers" may have been behind the disappearance of a prominent Saudi journalist Jamal Khashoggi.
据路透社报道，美国总统唐纳德·特朗普周一推测，“流氓杀手”可能是沙特著名记者贾马尔·哈苏吉失踪的幕后黑手。
(2). Khashoggi, a U.S. resident and leading critic of the powerful Saudi Crown Prince, vanished after entering the Saudi consulate in Istanbul two weeks ago.
哈苏吉是美国居民，也是沙特王储的主要批评者，两周前，他进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆后失踪。
(3). Turkish officials say they believe he was murdered there and his body removed.
土耳其官员说，他们相信哈苏吉是在领事馆被谋杀，尸体也被移走了。
(4). Saudi Arabia is preparing a report on Monday that would say Khashoggi was killed as the result of an interrogation that went wrong.
沙特阿拉伯正在准备周一的一份报告，报告称哈苏吉是在一次不当的审讯中被杀。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
