译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). CNN reports president Donald Trump opened the New Year with his friends at Fox News by chatting with one of his most loyal supporters on Fox, Pete Hagseth.
据美国有线电视新闻网络（CNN）报道，唐纳德·特朗普与朋友们在福克斯新闻（Fox News）拉开了新年的序幕，福克斯新闻中特朗普最忠实的支持者之一皮特·哈格塞斯对他进行了访谈。
(2). The phone interview aired on the cable networks New Year’s Eve countdown show.
这段电话采访在有线电视网的新年倒计时节目中播出。
(3). With some notable exceptions, Fox has been Trump’s refuge from the controversies in the media surrounding his presidency
除了一些明显的例外情况，福克斯新闻一直是特朗普在其总统任期期间躲避媒体争议的避难所，
(4). and Trump has frequently promoted the network in his right-wing personalities with dozens of tweets and endorsements.
此外，特朗普还经常在自己的右翼人士中推广福克斯新闻，他发布了数十条推荐福克斯新闻的推特。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
