译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). Elon Musk’s private space-exploring company SpaceX didn’t quite hit its target on Friday.
周五，太空探索公司SpaceX首席执行官伊隆·马斯克表示，火箭未能成功着陆。
(2). The communication satellite did successfully get into orbit at 6:35pm, and then attempted to drop off its first stage rocket on a drone that would safely deposit the Falcon 9 part back on earth.
6:35分，通讯卫星成功进入预定轨道，并计划海上着陆，收回猎鹰9号一级火箭。
(3). But the rocket missed the target.
但火箭未能成功着陆。
(4). Watching the SpaceX livestream, viewers could see the control room sigh as Falcon 9 missed the drone, but applaud the effort, anyway.
通过直播影像，控制台工作人员叹息一声，但努力精神值得赞扬。
(5). A press kit ahead of the launched warned that company had not expected this attempt to be successful.
但从发布前的“新闻包”来看，SpaceX对成功不抱太大希望。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
