译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). Japan has a problem with the North Korea’s ongoing ballistic missile tests.
日本谴责朝鲜进行的弹道导弹试验。
(2). Today, North Korea fired two Ballistic missiles one which detonated just a short time after it launched and the other flew a good 500 miles before it dropped into the sea.
今天，朝鲜发射了2枚弹道导弹，一枚在发射后不久爆炸，另一枚在坠入海洋前飞行了500英里。
(3). Prime Minister of Japan, Shinzo Abe protested North Korea’s launches through it’s embassy in Beijing.
日本首相安倍晋三通过驻北京大使馆对朝鲜发射表示抗议。
(4). Abe stated, "Japan strongly demands North Korea to exercise self-restraint and will take all necessary measures, such as warning and surveillance activity, to be able to respond to any situations. "
安倍晋三表示，日本强烈要求朝鲜自我克制，并将采取一切必要的措施，如警戒和监视活动，以应对任何情况。
(5). United States Defense Secretary Ash Carter said the U.S. is analyzing the situation but also called upon China to do more to help bring about the end of Nuclear weapons in North Korea.
美国国防部长艾什·卡特表示，美方正在分析形势，并呼吁中国采取更多行动来帮助结束朝鲜核武器问题。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
