译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). President Donald Trump doesn’t want to trigger a trade war with China, but isn’t afraid if one happens.
美国总统唐纳德·川普并不希望发动美中贸易战争，但如果真发生了美国也不惧怕。
(2). During an interview with Reuters this week, Trump was asked if the moves by the US including actions against Chinese trade of steel, aluminum, and solar panels could lead to a trade war.
本周，在接受路透社采访时，被问及美国针对中国钢铁、铝和太阳电池板产品的贸易措施是否可能导致贸易战，
(3). To which he commented, "I don’t think so, I hope not," Trump said. "But if there is, there is."
对此他评论道，“我不这么认为，我希望不会”，川普说。“但是如果出现了，就出现吧。”
(4). Trump, along with his top economic advisor Gary Cohn who was present for the interview,
川普同其高级经济顾问盖瑞·科恩一同接受采访时称，
(5). said the administration is planning retaliatory action against China for a change in their policies that forced companies to transfer IP to the country.
因为中国调整其政策，强迫美国各公司将IP地址转移到中国，所以他的政府打算对这一行为采取报复行动。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
