译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
字+字-
页+页-
原文
(1). Fox employees are fearing for their jobs after the company has been acquired by Disney.
福克斯被迪士尼收购之后，该公司的员工则在为他们的工作担心。
(2). After Disney closed on its $71.3 billion acquisition of 21st Century Fox’s film and TV assets layoffs were expected to follow.
迪士尼对21世纪福克斯电影和电视资产的713亿美元收购交易完成之后，预计接下来会进行裁员。
(3). Now, according to SF Gate, as many as 4,000 Fox employees could be fired from their jobs.
据“SF Gate”报道，被解雇的福克斯员工可能多达4000名。
(4). Among those let go were the head of Fox’s distribution Chris Aronson and president of international distribution Andrew Cripps.
其中包括福克斯国内发行主管克里斯·阿伦森和国际发行总裁安德鲁·克里普斯。
(5). At this point, employees are saying that they are in a "wait and see" mode.
此时，员工们表示他们都处于“静观其变”的状态。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
