译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). On Sunday night, romantic musical comedy "La La Land" swept the 74th Golden Globe Awards. The movie, which stars Ryan Gosling and Emma Stone, set a record by winning seven awards in every category it was nominated in, including best motion picture - musical or comedy and the best director award for Damien Chazelle.
周日晚上，浪漫音乐喜剧“La La Land”横扫第74届金球奖。这部由瑞恩·高斯林和艾玛·斯通主演的电影创下了记录，它在被提名的分类中共赢得了七个奖项，包括最佳音乐或喜剧影片奖，达米恩·查泽雷获得了最佳导演奖。
(2). The film also took home the awards for best screenplay, best score and respective acting awards for Gosling and Stone. Prior to Sunday, the record for most Golden Globes for a single movie was six, shared by 1975’s One Flew Over the Cuckoo’s Nest and 1978’s Midnight Express.
这部电影还获得了最佳编剧奖和最佳配乐奖，高斯林和斯通分别获得了最佳演员奖。在此之前，金球奖单个电影获奖最多的记录是六项，得主为1975年的《飞越疯人院》和1978年的《午夜快车》。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
