"Pump system designers and end-users should consider both motor overheating and prevention of ""vortexing"" (inadequate suction conditions)when designing systems and specifying non-clog submersible pumps, regardless of the preferred pump manufacturer(s)."

"无论选择哪家泵制造商,在设计泵系统和配置无堵塞潜水泵时,泵设计师和最终用户都应该考虑电机过热和""涡流""预防两个问题。"

"To boldly go where no-one has gone before! ", the famous phrase from america’s science fiction series "Star Trek", is apt to describe process optimisation. Like Captain Kirk, designers must make journeys through hyperspace to find solutions.

"勇敢地去无人去过的地方吧!"用美国科幻连续剧"星际旅行"中的这句名言来描述过程优化是十分贴切的。就像科克船长一样,设计者们必须在多维空间漫游去寻求问题的解答。

It’s not the first time big-name designers have flown their fashions. Oleg Cassini did up TWA uniforms as far back as the 1950s. In the 1960s, Pierre Balmain designed a sarong-style Singapore Airlines uniform.

&大牌服装设计师为航空公司设计制服已经不是第一次了。上个世纪五十年代,服装大师卡西尼就为美国环球航空公司设计过制服;六十年代,皮埃尔-巴尔梅为新加坡航空公司设计了具有马来群岛风格的围裙式制服

“These grades will also enable designers to include multiple colors in their products which can improve aesthetics and achieve product differentiation,” added Barron.

“这些牌号还可使设计者将更多色彩引入产品,从而提高产品美观性,实现产品差别化,”拜龙先生补充说。

Winning Entries of the 2004 Young Designers ’ Competition (Sequel)

2004新一代设计竞赛得奖作品(下)

iii. Designers participating in the design competition should be employees of the design companies and the lead designer should participate throughout the entire competition process; the lead designer should also be an employee of the main unit of the consortium.

3.参与竞赛的设计人员应为本设计机构的在职员工 领衔设计师应全程参与竞赛 领衔设计师应为联合体主体单位的在职员工

vi. Lead designers with the following requirements are preferred:

6.领衔设计师具备以下条件的优先考虑：

The Access project is disconnected from the SQL Server database which closes all open designers (such as the View Designer).

Access 项目与 SQL Server 数据库断开连接,这将关闭所有打开的设计器(如“视图设计器”)。

BMW′s designers have juxtaposed of rounded curves and crisp lines to create a modern masterpiece:

BMW的设计人员将圆滑曲线和活泼线条并列打造出一幅现代杰作:

Taking their cues from the human physique, BMW designers have created an interior that offers maximum comfort and ample space to express yourself.

BMW的设计者们从人类体型特点出发,在汽车的内部设计上达到了最大程度的舒适度以及展示你自我风采的最大空间。

Unlike other popular characters such as Mickey Mouse or Winnie the Pooh, whose images remain strictly controlled by their owners, Kitty’s designers have been given largely free rein by Sanrio

Kitty不像米老鼠、小熊维尼等其他流行卡通形象那样完全由他们的所有者来控制,Sanrio公司允许设计者可以在很大程度上自由发挥。

See how Lexus designers sculpted the LS430 to perfection, creating one of the most beautiful luxury sedans available today.

LEXUS雷克萨斯设计师将LS430轿车的设计,推进至完美的境地,创建出今天最为豪华典雅的轿车之一。

When Web authors and designers create Web pages, they often specify particular type (font)faces, colors, sizes, and background colors.

Web作者和设计者在创建网页时,通常会指定特殊的字体颜色和大小、字形及背景色。

The newest creations of the Paris designers

巴黎时装设计师设计的最新式服装

However, as we shall see, designers can do all this with the aid of a pen, paper and computer, from the comfort of their design office, without ever leaving Earth’s atmosphere.

不过你将看见,在笔、纸和计算机的帮助下,设计者们不用离开地球大气层,在自己舒适的办公室里就可以办到这一切。

A familial relationship has emerged within the department, and many designers have advanced to middle management positions.

部门内有着家庭般的和谐气氛,许多设计师被提升到公司中级管理职位。

How Industrial Designers Create Product Architectures

产品架构能力之研究

From the very outset, our designers enjoy close cooperation with product planners, pre-production engineers and engineers, not least by using standardised computer-simulated models.

从最开始,我们的设计师就大量使用规范化的计算机模拟模型,与产品规划师、生产前工程师和工程师一起密切合作。

But with LF-C, in an unusual step by Lexus, the winning look was translated directly into a full-scale clay model, giving designers and management a chance to see the concept as it might actually appear on the road.

但是这一次,LEXUS雷克萨斯采取了与众不同的步骤,它把选中的外观直接制作成全尺寸的粘土模型,让设计人员和管理层有机会亲眼见到这款车实际出现在路面上的感觉 。

Article 26 The designers or designing entities for the safety facilities of construction projects shall take responsibility for their designs of safety facilities.

第二十六条 建设项目安全设施的设计人、设计单位应当对安全设施设计负责。

For site designers , the design process typically include these steps

对场地设计人员来说,其设计过程一般包括下列步骤

Any enterprise holding the patent right may include the said money prize paid to such inventors or designers into its production cost; any institution holding the patent right may disburse the said money prize out of its operating expenses.

发给发明人或者设计人的奖金,企业可以计入成本,事业单位可以从事业费中列支。

Clothing and costumes may be especially designed by costume designers , or rented or taken from the stock. The garments being used are cared for by wardrobe supervisor.

服饰可以由服装设计师专门设计,或从仓库里借或取。拍片时服装由服装保管员保管。

Dressmakers and fashion designers considered as a group.

服装设计师和裁缝的总称

The new grades will enable designers of products to be more creative and introduce more functional, soft-touch components into their designs.?

该新牌号将使产品的设计者更具创造性,在他们的设计中引入更多功能性、软质触感的部件。

The designers from The Buyer will be sent to the Seller to correct, check and confirm the final design after the engineering design is completed.

工程设计完成后买方将派设计人员至卖方以便纠正、检查、确认最终设计。

A Study of Influential Factors to Job Satisfaction for Industrial Designers

工业设计师工作满意度影响因素研究

Your company newsletter says that you’re looking for qualified, innovative web site designers .

贵公司的通讯说你们正寻找合格的、有创意的网站设计员。

The constant reversal of the piston travel sets up inertia forces, which increase both with the weight of the piston and with its speed. For this reason, designers try to keep piston weight low, particularly in high speed engines.

活塞的不断往复运动产生了惯性力,惯性力随活塞的重量及其速度的增加而增大。为此,设计者设法使活塞造的轻些,特别是高速发动机。

The designers from the buyer shall visit the Seller to check and confirm the basic design after the basic design has been completed.

基本设计完成后,买方的设计人员应访问卖方,检查并确认基本设计。