Computer designers are moving away from electricity and toward light as an information-processing medium---it's faster moving, cooler and interference-free.

计算机设计者现在从电转向光,把光作为信息处理媒介--光的速度更快,发热少而且互不干扰。

属类：IT行业-计算机技术-

Constructing Information Services Ⅱ: A Study on Web Designers

建构信息服务Ⅱ:以网页设计人员为例

属类：行业术语-中文论文标题-

While the rest of the lingerie market seemed to get slinkier by the day, the sports bra was left on the shelf by designers

今天女性内衣市场上的其他商品已变得苗条_了,而运动内衣却被设计师们束之高阁。

属类：综合句库--

Although designers , producers and retailers can encourage or retard the process of new fashions, it is consumers who ultimately determine fashion acceptance.

尽管设计师、制造商、销售商可以促进或减缓新时装的发展,但最终对时装的接受与否还要取决于消费者。

属类：行业术语-纺织服装-

After years of experimentation at vast public expense, the Anglo-French designers had crafted an engineering wonder with little hope of ever turning a profit

经过几年耗费巨额国有资金的试验之后,英法设计师们炮制出了一个几乎无望获得赢利的工程奇迹。

属类：综合句库--

Take some computer programmers, hardware designers , and software developers, for example.

具体的例子是一些搞电脑程序编写的人,或搞电脑硬件设计与软件开发的人。

属类：社会文化-新闻报道-

It is here that platform teams of experienced designers , engineers, and manufacturing experts work together to create vehicles with some of the industry’s most revolutionary designs.

克莱斯勒的工程师和设计师经验丰富,他们的努力结果为克莱斯勒汽车写下了许多光辉篇章,大放异彩!

属类：应用文体-广告-

Defying reigning automotive design trends, Lexus designers have created their own ‘L-finesse′ design language.

雷克萨斯的设计师们向主流的汽车设计趋势发起挑战,创造了属于自己的设计语言-“L-finesse”

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

The Construction of the New System of Educating Package Designers

论包装设计人才培养新体系的构筑

属类：行业术语-中文论文标题-

Four designers including the Chongqing University and the Southwest Designing Institute put on show their design proposals bearing such names as A Bud Coming Forth and A Place Where Dream Begins. A

名为“萌芽”、“梦开始的地方”等几个方案由重庆大学、西南设计院等四家设计单位分别设计。

属类：社会文化-电视新闻-少年宫全面改造

Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good.

谋恶的岂非走入迷途吗?谋善的必得慈爱和诚实。

属类：经籍句库-Pro-14.22

I had come to Paris, the center of the world of fashion, with my sketches.But none of the famous fashion designers seemed interested in buying them.

那时我带着自己的设计,只身来到巴黎这个世界时装中心。但那些名设计师们似乎都对购买我的作品毫无兴趣。

属类：文学表达-文学-散文

Social Analysis of Female Design and Women Designers

女性设计与女设计师的社会分析

属类：行业术语-中文论文标题-

An Introduction of Designers Alfredo Haberli & India Mahdavi

欧美新锐工业设计师Alfredo Haberli & India Mahdavi

属类：行业术语-中文论文标题-

Other extended properties are available from the Database, Table, and Query Designers property sheets for views, single statement stored procedures (except column properties), and in-line functions.

其他扩展属性可供在视图的“数据库设计器”、“表设计器”、“查询设计器”属性表,单语句存储过程(除列属性外)和内嵌函数中使用。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

The car's designers have sacrificed comfort to economy, ie have made the car less comfortable in order to sell it at a low price

汽车设计人员为降低造价舍弃了汽车舒适方面的一些设想

属类：综合句库--

Stay tapes can also be used on one-shoulder designers , halters and cut-away armholes,surplice cuts,and wrap designs as well as on the roll lines of tailored jackets.

牵带也可用于一字领款式,女用三角背心和圆袖窿,斜叠襟和叠襟式服装以及西装驳口线。

属类：行业术语-纺织服装-

the Designer shall fill Exhibit 8 –Introductions to Major Designing Personnel of the Designers with the names, professional qualifications and summary of accomplishments of the key designers from the Designer.

设计方应提供主要设计人员名单、执业资质以及业绩介绍等作为本合同的 附表8--《设计方主要设计师介绍》 。

属类：商务文书-合同-房地产合同

The designers have created a new textile.

设计人员创造了一种新织物。

属类：综合句库--

The designers have created a new textile.

设计人员开发出一种新颖的纺织品。

属类：综合句库--

With inspiration from their trip to the Riviera, the designers started by applying elements of their research to the styling of the car.

设计师把来自里维埃拉的各种设计元素和灵感倾注于SC430,目的是创造一款真正完美的 “梦想之车”。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

The designers , inspired by rich imagination, had 11 spheres arranged in order of their sizes like a string of pearls from high up in the blue sky down to a carpet of green lawn , while two colossal dazzling ruby-like spheres are propped high up

设计者富于幻想地将11个大小不一、高低错落的球体从蔚蓝的空中串联至如茵的绿色草地上,而两颗红宝石般晶莹夺目的巨大球体被高高托起

属类：单位简介-旅游-

Designers will program their contestants to parade along a virtual catwalk, and there'll be a virtual presenter and virtual guests who will help create the atmosphere of a beauty contest

设计者们将安排参赛者走过虚拟的T型舞台,还有虚拟的主持人和观众来营造选美大赛的气氛。

属类：综合句库--

The designers have begun to pay attention to the body construction and hope to get it more luxurious and more comfortable.

设计者们已开始注意到改进车身的结构,并期望使之更加美观,舒适。

属类：工程技术-汽车-

The grottoes provide a rich field of study for specialists of all kinds of art historians, artists, archaeologists and historians, experts on ancient documents and art preservationists, even fashion designers and choreographers have found inspirations at the grottoes.

石窟艺术为各类专家提供了丰富的研究资料:艺术史学家、艺术家、考古学家、历史学家、古文献学家和艺术保护学家,甚至服饰设计师和舞蹈设计师也在石窟中找到艺术灵感。

属类：人文学科-历史-考古和文物

Every moment of the fashion industry's misery is richly deserved by the designers .and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation(Nina Totenberg)

时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受(尼娜·图腾伯格)

属类：综合句库--

Fashion designers reintroduced the miniskirt in1987, but the style was not widely accepted by a majority of consumers.

时装设计师在1987年再次推出了超短裙,但是该款式并没有被多数顾客广泛接受。

属类：行业术语-纺织服装-

World-renowned dress designers assembled in Shanghai.

世界服装设计名流,荟萃上海。

属类：综合句库--

The Study of Relationship between Professional Perception and Job Satisfaction for Visual Communication Designers

视觉传达设计人员专业知觉与工作满足关系之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The Study of Professionalism Perception for Visual Communication Designers

视觉传达设计人员专业知觉之研究

属类：行业术语-中文论文标题-