…and the latter will no less despise him for his backwardness to so fine a girl, who seemed ready to fly into his arms, if he would open them to receive her

…而后者因为他在这样一位漂亮的小姐面前裹足不前，也同样藐视他，而只要他张开臂膀，这位姑娘似乎就会扑进他的怀抱里去的。

To regard or treat with haughty contempt;despise .

鄙视、鄙弃以高傲的鄙视来看待或对待;轻视

You should not despise a man because he is backward.

不要因为某人落后，你就瞧不起他.

The bitch-goddess! Well, if one had to prostitute oneself, let it be to a bitch-goddess! One could always despise her even while one prostituted oneself to her, which was good.

财神!要是一个人不得不出卖自身的话，还是卖给财神去好!我们甚至正在献身与他的时候，还可以轻蔑着她以求自慰。

Honest students despise cheating.

诚实的学生鄙视作弊

The townsmen despise and cheat the nomads

城镇居民轻视和诈骗游牧民。

Some people pretend to despise the things they cannot have. (aesop, ancient Greek fable writer)

吃不到葡萄的人说葡萄酸。(古希腊寓言作家伊索)

Since the period of the Second Revolutionary Civil War, Comrade Mao Tse-tung has repeatedly pointed out: strategically, with regard to the whole, revolutionaries must despise the enemy, dare to struggle against him and dare to seize victory

从第二次国内革命战争时期以来，毛泽东曾经多次地指出，革命者必须在战略上，在全体上，藐视敌人，敢于同他们斗争，敢于夺取胜利

To the old florentine it was impossible to despise the recommendation of standing well with the best florentine families

对于这位佛罗伦萨老人来说，不可能轻视能与佛罗伦萨名门望族融洽相处的举荐。

that’s a coarse color,“ replied the Bishop,”It is lucky that those who despise it in a cap revere it in a hat.“

多么高贵的颜色，”主教回答，“幸而鄙视红帽子的人也还崇拜红法冠呢。”

For many years past, I with my white hair have been conscious that many people think they have the right to despise me;to the poo ignorant masses I present the visage of one damned

多年以来，我白发苍苍，只觉得有许多人自以为有权轻视我，那些愚昧可怜的群众认为我面目可憎。

Whatever gentlemen are apt to admire in women, Mrs. Yorke condemned; and what they overlook or despise , she patronized

凡是男人对女人动辄加以赞美之处，无不遭到约克太太的谴责;凡是他们所忽视的或不屑一看的，无不获得她的庇护。

She assumed the form of an old woman and went and gave arachne some friendly advice. “I have had much experience,” said she, “and I hope you will not despise my counsel. ”

她变成了一个老婆婆来到阿拉喀涅那儿并向她提出友好的忠告:“我有许多经验，”她说，“我希望你不要轻视我的劝告。”

Don’t cheat at exams or others will despise you.

考试不要作弊, 否则别人会瞧不起你

Don’t cheat at examination, or your classmates will despise you.

考试不要作弊, 否则同班同学会轻视你的。

Don’t cheat at examinations, or your classmates will despise you.

考试不要作弊，否则同班的同学会轻视你。

Don’t cheat at examinations, or your classmates will despise you

考试不要作弊,否则同班同学要轻视你。

His very children despise him

连他的孩子也看不起他。

Ma Xiangbo and others proposed that Chinese bishops be allowed to preside over diocese affairs and tendencies to despise Chinese culture in seminary education be rejected

马相伯等人主张由中国主教主持教区教务，反对在修院教育中轻视中国文化的倾向。

No one will despise you.

没人会鄙视你。

No one will despise you.

没有人鄙视你。

No one will despise you

没有人看不起你。

To view with contempt; despise .

藐视以轻视的眼光看待;藐视

You must not despise a man because he is poor.

你不可因一个人贫穷而轻视他。

you do not despise me

您并不瞧不起我。

So we look down on them, pity or despise them, pack our bags, and make for the big world which we know is out there, where the bright lights are. Then a curious thing happens.

所以我们瞧不起他们，可怜或鄙视他们。于是我们自己打好行囊，来到了这个我们知道确确实实存在着的、灯火通明的大千世界。随后却发生了令人感到不解的事。

He should not despise manual labor.

他不应该鄙视体力劳动。

I despise his refusing to accept responsibility

他拒不承担责任，我鄙视他。

They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the sprightly flitter that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country.

他们就像街上的电车一样，在他们既定的轨道上行驶，而对于那些不时出没于车水马龙间和欢快地奔驰在旷野上的廉价小汽车却不屑一顾。

How much we respect Emmy now， whom we used to despise so much.

他们现在多么尊重埃米，可是从前我们老是瞧不起她.

despise for

vt.因...而鄙视