Base hit;(in baseball)hit that enables a batter to reach first base

(棒球)安全打(使击球手能上第一垒的击球).

The warbler has a distinctive song means that the warbler’s song enables us to distinguish the warbler from other birds.

“刺嘴莺有独特的歌喉”，指刺嘴莺的鸣叫声可使它与其他鸟类区别开来

In ACF / TCAM,the function of a network control program that enables it to emulate a transmission control unit.

IBM通信系统ACF;TCAM中网络控制程序的一种功能，可使该程序仿真传输控制器。

The talk command enables you to talk to only one person at a time, Chat programs let you talk to dozens of people at a time.

talk命令只允许一次与一人交谈，Chat程序则允许你一次与数十人交谈。

The upgrade of the VX 3D CAD software enables PMP to offer component modelling and SLA prototyping. The company has invoked many of the Investor in People standards, recognizing that high quality service comes from well trained and motivated personnel.

VX3D CAD软件的升级使得PMP具备了制件造型和SLA原型设计的能力。公司将大部分投资用于人员标准化建设，这是基于这样的认识，即高品质的服务来自训练有素和积极主动的员工。

Applying the computer to accounting work enables accountants to work with incredible speed and accuracy.

把电脑运用于财会工作，可取得惊人的速度与精确度。

The fierce competitions amongst insurance companies have accelerated the cooperation between insurance companies and banks, which enables bancassurance to play an important role in the future life insurance.

保险公司之间竞争的日益激烈加速了保险公司与银行的合作,使得银行保险在未来寿险业务中扮演着举足轻重的角色。

A computer-based text retrieval system that enables the user to provide access to or gain information related to a particular text.

超文本一种计算机的文本查寻系统，此系统能够给使用者提供与某一特定文本相关的信息

Flying enables us to go from China to America in one day.

乘飞机飞行使我们一天就可以从中国到达美国。

Flying enables us to go to London in a day.

搭乘飞机使我们能在一天内到达伦敦。

it should be understood that the environmental management system is a tool which enables the organization to achieve and systematically control the level of environmental performance that it sets itself.

但是大家应该了解:环境管理系统只是一项工具，其目的在于帮助组织有系统的达成并控制自己所设定的环境绩效水准

But he is neither vulgar nor stupid and he has a cheeky humour which enables him to hold his own in conversation

但他不俗不笨，在谈话中能用老脸厚皮的打趣来撑住场面。

Second, we must create an environment that enables the brightest people to come to the fore.

第二，要创造一种环境，使拔尖人才能够脱颖而出。

Bulletin board enables users to send or read messages of general interest.

电脑布告栏使得用者能够传送,阅读大家都感兴趣的讯息

Taking tonics in winter enables you to be in high spirit all the year round.

冬令进补，可使您四季精神十足。

Animals’ protective coloring enables them to blend with their surroundings.

动物的保护色使它们能和环境融成一体而不被发现。

Law operates in at least two ways: It is used (1)to assess needs and then force some endogenous subset of the environment to behave in a way that enables the target to meet its needs and (2)to force target behavior to meet the manager’s own needs

法律行为的运用有两种情况:(1)评价需求，然后强制环境内部的从属者做出行为，以某种方式使目标满足其需求:(2)强制目标做出行为以满足执法者自身的需求。

Throughout her life the queen is fed every 20 minutes and it is the potency of the diet that enables her to maintain her extraordinary output of eggs

蜂后终生每20分钟就要进食一次，而正是这个日常饮食的效力使她能保持她的非常高的产卵量。

The first word of a record in a backing store file which indicates the length of the record to the housekeeping software and enables the software to unpack logical records from physical blocks or buckets

后备存储文件中记录的第一个字，它给管理软件指出记录的长度，使软件能把物理存储块划分成逻辑记录。

Wit sometimes enables us to act rudely with impunity.

机智有时可以使我们作出失礼的行为而不受惩罚。

Even if he encounters a tiger his thinking ability usually enables him to kill the animal successfully.

即使他遭遇一只老虎,他的智力通常也能使他成功地把它杀死。

In computer security,the quality or state that enables violations or attempted violations of ADP system security to be traced to individuals who may then be held responsible

计算机安全学中,指可以追查对自动数据处理系统的侵害或试图侵害的责任者的性质或状态。

The feedback from the computer enables us to update the program.

计算机的反馈能使我们更新程序.

Enables multiple heaters of equal size and input manifolded together to operate as one total system. This concept allows the system to be maintained and serviced without shutting down the complete system.

将相同大小的几个热水器组合在一起,作为一个大型热水器系统使用。这个观念使得我们能够可以在不关闭整个系统的状态下进行维护和保养。

A parachute enables you to jump from an aircraft and float to the ground.

降落伞可以使你从飞机上跳下后飘落到地面。

For example, it enables us to make quick decisions, while if we place too much emphasis on a need for checks and balances, problems may arise.

决定问题快。如果过分强调搞互相制约的体制，可能也有问题。

Kant understands rationality as the distinguishing feature of human beings, which enables them to have a free will.

康德把理性理解为人的显著特性,这种特性赋予人自由的意志。

Kant holds that the morally significant aspect of human beings is their capacity fro using reason. Reason, he explain, is what enables human beings to have a free will. (See Rule 1.)

康德认为,从道德上讲,人类一个很重要的方面就是他们的理性,赋予人类自由的意志(见规则1)。

The Coca-Cola Quality System mandates in-depth self-assessment throughout our operations, by all our business units. This enables us to raise our standards even higher.

可口可乐品质体系强制性地要求每一个部门对所有流程进行深入的自我评估，令标准得到提高。

Bluetooth is a universal radio interface in the 2.45GHz frequency band that enables portable electronic devices to connect and communicate wirelessly via short-range, ad hoc networks

蓝牙是一个频率为2.45GHz的通用无线电通信接口，它通过一个特殊的网络可以在各种便携设备之间建立起无线连接并进行短程通信。