During the 10th Five-Year Plan period (2001-05), the number of surplus rural laborers is expected to exceed 100 million

“十五”期间(2001-2005)，农村剩余劳动力总数在1亿以上。

`But, in order not to exceed it, you must jump mathematically from the trains upon the steamers, and from the steamers upon the trains again.’

“要想不超过八十天，必须极准确地一下火车马上就上船，一下船马上又上火车才行啊!”

The BCT provisions were intended to establish an intermediate level between BPT and the stricter BAT limitations for conventional pollutants by adding a cost-effectiveness test for incremental technology requirements that exceed BPT

“最佳控制技术”(BCT)条款旨在为限制常规污染物设立一种介乎“最佳实用技术”(BPT)标准与更严格的“最佳现有技术”(BAT)标准之间的中等水平的规章，该规章增加了一项增值技术规定的工业成本一效应检验，该项技术规定已超出了“最佳实用技术”(BPT)标准。

In such arbitration, a guideline for the arbitrator should be that the reasonable period of time to implement panel or Appellate Body recommendations should not exceed 15 months from the date of adoption of a panel or Appellate Body report

12在该仲裁中，仲裁人13的指导方针应为执行专家组或上诉机构建议的合理期限不超过自专家组或上诉机构报告通过之日起15个月。

The total discharge of 12 industrial pollutants in China by the end of 2000 shall not exceed the total amount mandated by the central government.

12种工业污染物的排放量控制在国家规定的排放总量

Members confirm that restrictive import measures taken for balance-of-payments purposes may only be applied to control the general level of impors and may not exceed what is necessary to address the balance-of-payments situation

4．各成员确认，为国际收支目的而采取的限制性进口措施只能用于控制进口的总体水平，而不能超过处理国际收支状况所必需的程度。

The words "about," "approximately," "circa" or similar expressions used in connection with the amount of the Credit or the quantity or the unit price stated in the Credit are to be construed as allowing a difference not to exceed 10% more or 10% less than the amount or the quantity or the unit price to which they refer.

á"约""大概"、"大约"或类似的词语用于信用证金额、货物、数量和单价时，应解释为有关金额、数量或单价不超过20%的增减幅度。

Counting the autumn crop of maize, their total grain output will still exceed that of the previous year.

把秋季玉米收成算进去，他们的粮食总产量仍然超过头一年。

The term for handling the interbank foreign exchange borrowing (lending)business by an insurance company shall not exceed 4 months.

保险公司办理的外汇同业拆借业务，其期限不得超过4个月。

The time of validity of a claim under this insurance shall not exceed a period of two year counting from the date of loss.

被保险人的索赔期限,从损失发生之日起,不得超过两年。

Do not exceed the recommended dosage.

不要超过规定的剂量.

Neither the total amount of capital borrowed nor that lent may exceed 50% of the foreign exchange capital money of a company. The single sum of capital borrowed may not exceed 10% of the foreign exchange capital of a company

拆入资金总额和拆出资金总额均不得超过公司外汇资本金的50%。单笔拆入资金不得超过公司外汇资本金的10%

It’s very dangerous to exceed the speed limit.

超出限速是很危险的。

Vehicles whose discharges of pollutants exceed the standards prescribed by the State shall not be permitted to be manufactured, marketed, or imported.

超过国家规定的污染物排放标准的汽车，不得制造、销售或者进口。

To exceed in influence or significance;outweigh.

超过在影响、重要性方面超过;重于…

exceed one’s powers

超过自己的权限

In no case shall a Member’s liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession

-成员补偿的责任决不能超过全部撤销该项减让所应产生的责任。

Unless a Credit stipulates that the quantity of the goods specified must not be exceeded or reduced, a tolerance of 5% more or 5% less will be permissible, always provided that the amount of the drawings does not exceed the amount of the Credit.

除非信用证规定货物的指定数量不得有增减外,在所支付的款项不超过信用证金额的条件下,货物数量准许有5%的增减幅度。

Storage temperatures should NEVER exceed 125°F (52°C)and the area should be free of combustible materials. Storage should be away from heavily traveled areas and emergency exits.

储存室温度禁止超过125°F(52°C)，而且不能有可燃材料。储存地应远离人员经常出入的地方和紧急出口。

Storage temperatures should NEVER exceed 125°F (52°C), and the area should be free of combustible materials.

储存室温度禁止超过125°F(52°C)，而且没有可燃材料。

The rate of substandard products should not exceed 5%.

次品比例不得超过5%。

The continual importations from Peru and Brazil exceed the effectual demand of those countries

从秘鲁和巴西源源而来的输入，超过了那些国家的有效需求。

The span, or distance, between supports of a Single Floor should not exceed 5 metres in order to maintain a rigid construction.

单层楼面的支座之间的距离,即跨度,不应超过5米,以便保证结构的刚度。

However, such compensation may not exceed the loss which the party responsible for the breach ought to have foreseen at the time of the conclusion of the contract as a possible consequence of a breach of contract.

但是不得超过违约一方订立合同时应当预见到的因违约可能造成的损失。

With sufficient forward bias, the diffusion capacitance can easily exceed the space charge region capacitance

当正向偏压足够高时，扩散电容很容易超过空间电荷压电容。

By 2005, China’s total population will be kept under 1.33 billion (excluding Hong Kong and macao special administrative regions and Taiwan Province), and the country’s average annual population growth will not exceed 9 per thousand

到2005年，全国人口总数控制在13.3亿以内(不含香港、澳门特别行政区和台湾省)，人口年平均增长率不超过9‰。

In the year 2000 the total GNP will exceed US$1 trillion, and per capita GNP, though still low, will reach $800 to $1,000.

到本世纪末，尽管我们人均国民生产总值八百到一千美元不算多，但是年国民生产总值将超过一万亿美元。

The capacitor surface temperature will not exceed the upper rated temperature.

电容器表面温度不许超过额定上限温度。

In no case may the per-unit subsidy paid on an incorporated agricultural primary product exceed the per-unit export subsidy that would be payable on exports of the primary product as such

对一加工的初级农产品支付的单位补贴决不能超过对出口该初级产品本身可支付的单位出口补贴。

In the event of any loss occurrence, the Company shall also pay the Insured for the expenses reasonably incurred for taking necessary measures to minimize loss or damage to the least extent, but in no case shall such expenses referred hereto exceed the sum insured of the insured property.

发生损失后，被保险人为减少损失而采取必要措施所产生的合理费用，本公司可予以赔偿，但本项费用以保险财产的保险金额为限。

exceed in

vt.领先,超过

exceed by

vt.超出,超过

not exceed

vt.不超过

not to exceed

不超过

exceed a limit

n.超过范围

exceed in size

n.在规模方面先

exceed capacity

n.超过机器能表示的范围

exceed the limits

n.越出允许范围

exceed the target

超额完成计划,超额完成任务

never-exceed speed

非超速度

Never-Exceed Speed

永不超越速度

exceed speed limit

n.超速

exceed drum capacity

n.程序超过磁鼓容量

exceed the time limit

误期

exceed label capacity

n.ELC超过标定容量

exceed capacity check

(加法器的)过容量检查, 溢出校验

Velocity never to exceed

不允许超过的速度

exceed-infiltration runoff

超渗径流

not exceeding,not to exceed

不超过

not-exceed-limit maintenance

n.不超期维护

exceed one’s power or authority

v.越权

consumer’s exceed demand function

消费者超需函数

traction for train exceed mass norm

机车超重牵引

exceed the time limit adj. delinquent

v.逾期

exceed the limits of the arbitral clause

n.超过仲裁条款的范围

babies born exceed the stipulated limit of the birth-control policy

超生