The amount of industrial property or non-patented technology contributed as capital based on its appraised value may not exceed twenty per cent of the registered capital of a company.

发起人以工业产权、非专利技术作价出资的金额不得超过股份有限公司注册资本的百分之二十。

属类：法学专业-中国法律-公司法

In the event of any loss occurrence, the Company shall also pay the Insured for the expenses reasonably incurred for taking necessary measures to minimize loss or damage to the least extent, but in no case shall such expenses referred hereto exceed the sum insured of the insured property.

发生损失后，被保险人为减少损失而采取必要措施所产生的合理费用，本公司可予以赔偿，但本项费用以保险财产的保险金额为限。

属类：经济金融-保险-

Philip had the satisfaction of feeling himself employed on a mission which would call out his powers, and yet not exceed them

菲力普对自己身负这项使命很满意，觉得它既需要他施展本领，而他又力所能及。

属类：综合句库--

The business scope of a branch shall not exceed that of the company.

分公司的经营范围不得超出公司的经营范围。

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

And of suitable size and design to exceed the level of demand for liquid waste disposal at peak levels of activity by the vendors in the centre

该液体垃圾清理系统的容量和设计要能满足每天实际应用水平。

属类：法学专业-国际法规-

Specify alternative packing and/or gasket materials as necessary to meet or exceed your service requirements.

根据实际需要指定密封材料和沉淀材料,以满足或优于实际需求

属类：产品说明书-产品-热水器

The company registration authority may temporarily distrain the business license which needs confirmation, and the time limit of distrainment shall not exceed 10 days.

公司登记机关对需要认定的营业执照，可以临时扣留，扣留期限不得超过10天。

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

Except for investment companies and holding companies specified by the State　Council,　where　a　company　invests　in　other　limited　liability companies　or　companies　limited　by　shares,　the　aggregate　amount　of investment shall not exceed fifty percent　of　the　net　assets　of　the company

公司向其他有限责任公司、股份有限公司投资的，除国务院规定的投资公司和控股公司外，所累计投资额不得超过本公司净资产的百分之五十

属类：法学专业-中国法律-公司法

Approvals by the securities administration departments of the State Council of an issue of corporate bonds may not exceed the scale determined by the State Council.

国务院证券管理部门审批公司债券的发行，不得超过国务院确定的规模。

属类：法学专业-中国法律-公司法

The cost will not exceed $50.

花费不超过50英镑。

属类：综合句库--

Discharges of pollutants into the atmosphere by motor vehicles or vessels must not exceed prescribed standards

机动车船向大气排放污染物不得超过规定的排放标准。

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

The basis for the calculation of compensation should be the amount by which future trade prospects exceed the level of the quota

计算补偿的依据应为未来贸易前景超出配额水平的数量。

属类：综合句库--

The price will not exceed 100.

价格不会超过100英镑.

属类：综合句库-典型例句-

The price will not exceed ￡ 100.

价钱不会超过100英镑。

属类：综合句库--

Let off on the gas so that we do not exceed the speed limit.

减小油门以防止超过限速

属类：综合句库--

Set up career paths; match or exceed outside compensation levels

建立职业发展阶梯、提供等同或超过外部薪酬水平的待遇

属类：应用文体-标题-企业管理

It is recommended that the life cycle period should not exceed the usual period before a planned major overhaul of the goods

建议使用寿命不超过计划的货物大修前的使用时间

属类：工程技术-电力英语-

Even as the numbers of cattle begin to exceed the carrying capacity of the land, each herdsman perceives that continuing to increase the size of his own herd is to his net benefit

尽管牲畜的数目已开始超过牧场的承受能力，然而每个放牧人都意识到，继续扩大自己的牧群能赚取净利。

属类：综合句库--

It means that the backbone die-hard elements who kick up a rumpus from time to time never exceed fifty persons or so, or less than l percent

就是坚决的骨干分子，经常闹的，闹得天翻地覆的，始终只有五十几个人，不到百分之一。

属类：综合句库--

Demand began to exceed supply

开始供不应求。

属类：综合句库--

Such detention shall not exceed 　24　hours　and, under special circumstances, may be extended to 48 hours

扣留时间不超过二十四小时,在特殊情况下可以延长至四十八小时。

属类：法学专业-中国法律-海关法

The aggregate amount of bonds of the company does not exceed forty per cent of the net assets of the company

累计债券总额不超过公司净资产额的百分之四十

属类：法学专业-中国法律-公司法

The duration of the provisional measure shall not exceed 200 days, during which period the pertinent requirements of Articles 2 through 7 and 12 shall be met

临时措施的期限不得超过200天，在此期间应满足第2条至第7条和第12条的有关要求。

属类：综合句库--

Income tax paid to foreign tax authorities by the taxpayer on　income derived from sources outside China shall be allowed as credit against　the amount of income tax payable. The creditable amount,　however,　shall　not exceed the amount of tax otherwise payable under this Law　in　respect　of the income derived from the sources outside China.

纳税义务人从中国境外取得的所得，准予其在应纳税额中扣除已在境外缴纳的个人所得税税额。但扣除额不得超过该纳税义务人境外所得依照本法规定计算的应纳税额。

属类：法学专业-个人所得税法-

When you drive, you must not exceed the legal limit.

你开车时不能超过法定的速度。

属类：综合句库--

The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearranged prearranged percentage.

平安险条款不包括单独海损性质的部分损失,而水债险条款当超过事先商定的百分比时,则包括此类损失。

属类：经济金融-保险-

Timely review should be as soon as possible, and shall not exceed two working weeks.

评审应该尽可能的早,不超过两个工作周

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

The number admitted must not exceed 200.

容纳的数目不得超过200

属类：综合句库-典型例句-

The number admitted must not exceed 200.

容纳的数目不得超过200人。

属类：综合句库--

If your liabilities exceed your assets, you may go bankrupt

如果你所负的债超过你的资产，你就会破产。

属类：综合句库--