
包含
exceed的中国译典句库查询结果如下:
属类:IT行业-windows出错代码-1357
属类:产品说明书-产品-热水器
属类:综合句库--
属类:IT行业-windows出错代码-8262
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品-热水器
属类:综合句库--
属类:经济金融-股市-
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:行业术语-纺织服装-
属类:经济金融-会计学-
属类:工程技术-电力英语-
属类:单位简介-城市介绍-海是我故乡
属类:产品说明书-产品安全-
属类:法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-理顺物价
属类:习语名句-古文名句-孙子兵法
属类:行业术语-纺织服装-
属类:法学专业-部门规定-海关免税通知
属类:法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定
属类:法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定
属类:工程技术-电力英语-
属类:法学专业--
属类:经济金融-保险-
| 1 | 试图超出每服务器域个数的限制。 | An attempt was made to exceed the limit on the number of domains per server. | |
| 2 | 适用的可燃气体为______,并获得美国燃气协会(AGA),加拿大燃气协会(CGA)的供热能力达82oC水温的商用热水器安全认证,满足或者优于所有现行的节能标准。 | Designed to burn _____gas and certified by the American Gas Association (AGA), and Canadian Gas Association (CGA)for commercial water heater(s)having delivery capabilities of 180oF water, and meet or exceed all applicable energy codes. | |
| 3 | 司机不得超过每小时五十五英里的最大时速。 | Drivers must not exceed a maximum of 55 miles an hour. | |
| 4 | 搜索结果超过指定的偏移范围。 | The search results exceed the offset range specified. | |
| 5 | 所采取的任何措施将严格依照GATT1994和《bops谅解》,且不应超过处理特定国际收支状况所必需的程度。 | Any measures taken would be maintained strictly in accordance with the GATT 1994 and the bops Understanding, and would not exceed what was necessary to address the particular bops situation | |
| 6 | 所有型号均满足《美国采暖,制冷与空调工程师学会标准90.1B1992》中规定的标准。热恢复效率为76%。 | All models meet or exceed the performance standard established under ASHRAE Standard 90.1B 1992. Recovery based on 76% efficiency. | |
| 7 | 他估计1978年会超过6000镑。 | He estimated that it would exceed 6000 in 1978 | |
| 8 | 特别从九月初以来,因“圣殿山”引发的巴以危机愈演愈烈地拖到了新世纪。 | Very since the beginning of September, caused by" Mountain of Temple of God" crisis, Israel of Palestine, exceed and perform and exceed and delay to the new century strongly. | |
| 9 | 提高计算机普及率,2005年达到4%以上。 | The penetration rate of computers will be raised to exceed 4 percent by 2005 | |
| 10 | 通常使用的气流速度超过声速,其结果是织机噪声的提高和能耗的增加。 | These normally exceed sonic velocity with the consequence that the loom are noisy and consume considerable amount of energy. | |
| 11 | 通常使用的气流速度超过声速,其结果是织机噪声的提高和能耗的增加。织造成本的提高使喷气织机有被忽视的倾向。 | These normally exceed sonic velocity with the consequence that the loom are noisy and consume considerable amount of energy. This increases the cost of weaving and tends to make air jet looms less attractive. | |
| 12 | 通用会计准则规定,已入账的商誉在最长不超过4年的期限内摊销到费用账户。 | Generally accepted accounting principles require that recorded goodwill be amortized to expense over a period that does not exceed 4 years. | |
| 13 | 投标保证金一般为报价的2%,任何情况下都不应超过5%。) | Bid security shall normally be around two (2)percent and in no case shall exceed five (5)percent of the bid amount. | |
| 14 | 外行人可能很难想象,陈列在这里的缝纫机有的每台价格接近10万美元,在国外的售价比普通轿车还要贵。 | It may be beyond a layman’s imagination that some sewing machines displayed here cost up to 100 thousand US dollars. Their selling prices abroad even exceed a common sedan. | |
| 15 | 为了将液体溶剂的提取量减少到最小,在间断性使用中,乙炔的提取速度每小时不应超过钢瓶容积的1/10(十分之一)。 | To minimize the withdrawal of liquid solvent, acetylene should be withdrawn from the cylinder at a rate not to exceed 1 /10 (one-tenth)of the capacity of the cylinder per hour during intermittent use. | |
| 16 | 为援引保障措施的目的,而对严重损害或严重损害的实际威胁所作确定的有效期不得超过第7款所列作出最初通知之日起90天。 | The period of validity of a determination of serious damage or actual threat thereof for the purpose of invoking safeguard action shall not exceed 90 days from the date of initial notification as set forth in paragraph 7. | |
| 17 | 我们必须使承包 | We must hold the contractors to (ie not allow them to exceed )their estimates | |
| 18 | 我们必须使承包者遵照他们的预算办事(不许超支). | We must hold the contractors to(ie not allow them to exceed )their estimates. | |
| 19 | 我们不能超出速限。 | We can't exceed the speed limit. | |
| 20 | 我希望人人暂时忘记互相之间的争斗,一起来想一想:如果我们给人类一个生存的机会,我们完全有理由相信,未来的胜利将无数倍于过去的胜利。 | I would have men forget their quarrels for a moment and reflect that, if they will allow themselves to survive, there is every reason to expect the triumphs of the future to exceed immeasurably the triumphs of the past | |
| 21 | 我丈夫每周午餐的花费超过了我的月收入。 | My husband's weekly lunch bills exceed my monthly income. | |
| 22 | 一九八八年尽管有风浪,速度仍然可能超过百分之十。 | Although we are having difficulties, the growth rate for 1988 may still exceed 10 percent. | |
| 23 | 以吾度之,越人之兵虽多,亦奚益于胜败哉?! | Though according to my estimate the soldiers of Yueh exceed our own in number, that shall advantage them nothing in the matter of victory. I say then that victory can be achieved. | |
| 24 | 因此片梭织机可以以高于常规有梭织机的速度运转,而且片梭的加速度要超过普通梭子的七倍。 | Thus these looms can be run faster than conventional shuttle looms. Also the acceleration of the projectile can exceed that of a shuttle by a factor of about7. | |
| 25 | 由于汇率变化引起进口货物的实际价格折算后超出减免税备案用汇额度的 | And where the actual prices of the imported goods exceed , as a result of the change of exchange rate, the quota of foreign exchange use that has been put on record for tax exemption or reduction | |
| 26 | 有关本协定的豁免请求,应根据经协商一致作出决定的做法,提交部长级会议审议。部长级会议应确定一不超过90天的期限审议该请求。 | A request for a waiver concerning this Agreement shall be submitted to the Ministerial Conference for consideration pursuant to the practice of decision-making by consensus. The Ministerial Conference shall establish a time-period, which shall not exceed 90 days, to consider the request. | |
| 27 | 有关附件1A、附件1B或附件1C所列多边贸易协定及其附件的豁免请求,应首先分别提交货物贸易理事会、服务贸易理事会或TRIPS理事会,在不超过90天的期限内审议。 | A request for a waiver concerning the Multilateral Trade Agreements in Annexes 1A or 1B or 1C and their annexes shall be submitted initially to the Council for Trade in Goods, the Council for Trade in Services or the Council for TRIPS, respectively, for consideration during a time-period which shall not exceed 90 days. | |
| 28 | 有效接地系统是接地系数不超过0.8的系统。 | An effectively grounded system is one in which the coefficient of grounding does not exceed 0.80. | |
| 29 | 预期使用土地的有效期为一年。期满前十天可申请延长预约期。延长预约期不超过半年。 | The term of reservation of such land shall be one year, But may be extended upon application by the joint venture within ten days before the expiration of the term. However, the extended period shall not exceed half a year. | |
| 30 | 在保险有效期内,被保险人如遭受上述一项以上伤害时,本公司的最高赔偿责任以不超过适用的最高一项赔偿责任为限。 | In case the Insured sustains injury across more than one item stated in the Indemnity Scale during the period of insurance, the maximum amount payable by the Company for such injury shall not exceed the highest applicable single item in the Indemnity Scale. |
查询记录