“Madame,” answered the count, “you are under the roof of one who esteems himself most fortunate in having been able to save you from a further continuance of your sufferings.”

“夫人，”伯爵答道，“我能把您从危难中救出来，自觉极其荣幸，您现在就在敝舍。”

I have been fortunate , Jeffrey. I loved a wonderful man. And he loved me.

“杰弗里，我是幸运的。我爱了一个了不起的男人，他也爱我。”

’Tis Caderousse, who has heard of your arrival, and no doubt comes to congratulate you on your fortunate return.

“是卡德鲁斯，他一定是听到了你回来的消息，知道你交了好运了，来向你道贺的。”

“We didn’t choose a very fortunate moment for our meeting,” said Wang Ho-fu tactfully, with a smile at Wu Sun-fu, “just when there’s been trouble in your home town

“我们约定的时间不巧，恰碰着荪翁贵乡出了事

There are millions of less fortunate children in this world who don’t have wonderful parents like you do!

“这世界上有数百万不幸的孩子，他们可没有你这么好的父母。”

S is certainly fortunate to have such a dynamic and hard-working person in charge of its marketing operations.

S公司真是幸运,有你这样一位充满活力、勤劳刻苦的人负责其市场运作

Ah, how fortunate was Mrs. Vance; young, beautiful, and well off--at least, sufficiently so to come here in a coach. What a wonderful thing it was to be rich.

啊,万斯太太真幸运,年轻、漂亮、还有钱--至少是有足够的钱乘马车到这里来。有钱真是美妙呀!

Remember those less fortunate than yourselves

别忘了那些运气不如你们的人

Not every business is so fortunate : if the expenses of a business are larger than its revenue, the income summary account will have a debit balance, representing a net loss for the accounting period.

并不是所有的企业都如此幸运:如果一个企业的费用大于收入,收益汇总账户将会有借方余额,表示该会计期间的净亏损。

Do not speak of your happiness to one less fortunate than yourself

不要向不如你幸运的人述说你的幸福

In a fortunate situation,esp when others are unlucky

处境幸运(尤指别人不幸时)

The general opinion among the township cadres is: “It is fortunate that we did all this, or things would have been in a mess.Not only would there have been trouble this year but next year ask well.”

村干部普遍认为:‘得亏这样一搞，要不就乱了，不但今年搞不好，还要影响明年。’

“It would probably be on the fourth day from the present. ”“That is most fortunate !”“ he had then said to himself. Now, why the Reverend Mr. Dimmesdale considered it so very fortunate, we hesitate to reveal.”

大概是从那天算起的第四天。“那可太幸运了!”他当时曾经这样自言自语。那么,为什么丁梅斯代尔牧师先生认为很幸运呢?我们本不大想公之于众

But even today, in spite of the high standard of living which has become general in the more fortunate West, the majority of people in the world still spend nearly all their time and energy in a never-ending struggle with nature to secure the food and shelter they need.

但甚至到了今天，尽管高水平的生活在比较幸运的西方，世界上的大多数人几乎仍得花费所有的时间和精力同大自然作永不休止的斗争，以期获得所需的食物和栖身之地。

However, not all teenagers have not been so fortunate .

但是,不是所有青少年都如此幸运。

but it was fortunate that he never knew, or he might have found it more difficult, when on his deathbed, to pardon his enemies

但他幸亏始终不曾发觉，否则，在临终的时候要宽恕他们，可太难了。

At these words, uttered with the most exquisite sweetness and politeness, Madame de Morcerf replied. “It is very fortunate for my son, monsieur, that he found such a friend, and I thank God that things are thus.”

对于这几句说得极其温婉有礼的话，马尔塞夫夫人答道:“我的儿子真是幸运极了，阁下，他竟能结识您这样一位朋友，我感谢上帝促成了这件事。”

Annual vacations abroad, imported luxury automobiles, and the finest food and clothing are commonplace amenities for this fortunate family in the penthouse apartment

对住高层公寓的这户幸运人家来说，每年去国外度假，进口的豪华汽车，最精良的食品和衣物，都是既平常而又令人愉快的事。

Spare a thought for those less fortunate than you.

关心一下比你困苦的人.

It was the practice of fortunate survivors of shipwreck to hang up some memento of their safety in one of his temples

海难的幸存者要在波塞冬神庙上挂一个脱险时留下的纪念物，这已经成为惯例。

Spend time offering assistance to those who are less fortunate than you, so that you may gain perspective.

花时间帮助那些没有你那么幸运的人，这样你也许会对生活有正确的认识。

There was, perhaps, a fortunate disorder in his utterance, which failed to impart any distinct idea to the good widow’s comprehension, or which Providence interpreted after a method of its own.

或许,所好他语无伦次,未能使那好心的寡妇听明白什么清晰的含义,或许是上天按照自己的方式作出了解释。

Carrie was not familiar with the appearance of her more fortunate sisters of the city. Neither had she before known the nature and appearance of the shop girls with whom she now compared poorly.

嘉莉不熟悉城市妇女中那些幸运儿们的穿着打扮，她也不知道女店员们的模样和气质。现在和她们相比，她觉得自己被比下去了。

I have been fortunate , jeffrey

杰弗里，我是幸运的。

Her loving care extends to all of the less fortunate

她对所有不幸的人都很关怀。

Her solicitude extends to all of the less fortunate .

她对所有处境不幸的人都很关怀。

She’s fortunate enough to enjoy good health

她身体好,真有福气

She is fortunate in having a kind husband.

她运气好，有一个好丈夫。

She was fortunate to find a job.

她找到了工作，真是幸运。

This year I have been particularly fortunate in receiving an unusually large number of rejection letters.

今年我已经够幸运的了，收到了大拒绝的回复信。

fortunate in

于...很幸运

be fortunate in

aux.在...方面很幸运

it be fortunate that

幸运的是

it be not fortunate that

不幸运的是

it can be fortunate that

幸运的是

it may be fortunate that

幸运的是

it will be fortunate that

幸运的是

it must be fortunate that

幸运的是

it would be fortunate that

幸运的是

it should be fortunate that

幸运的是

it may not be fortunate that

不幸运的是

it can not be fortunate that

不幸运的是

it will not be fortunate that

不幸运的是

it must not be fortunate that

不幸运的是

it would not be fortunate that

不幸运的是

it should not be fortunate that

不幸运的是

enterprises with less fortunate natural conditions

资源条件较差的企业