Don’t lose so much weight that you look haggard .

别瘦太多，不然你会变得很憔悴的。

As he walked thus with haggard eyes, did he have a distinct perception of what might result to him from his adventure at D----?

当他那样惝恍迷离往前走时，他对这次在迪涅的意外遭遇给他的后果是否有一种明确的认识呢?

Her eyes were haggard and cavernous.

她的眼睛深陷，十分地憔悴。

She had a peculiar face; fleshless and haggard as it is, I rather like it

她脸长得特别，尽管瘦削憔悴，我倒有点喜爱它。

The old lady has a haggard face.

老太太的脸很枯槁。

The door was closed, but I looked through the keyhole, and saw him so pale and haggard , that believing him very ill, I went and told M. Morrel and then ran on to Mercds

门是紧闭着的，我从钥匙孔里望进去，看到他脸色苍白憔悴似乎已病得很重了。我就去告诉了莫雷尔先生，然后又跑到了美塞苔丝那儿。

Ah, what can ail thee, wretched wight, So haggard and so woe-begone? The squirrel’s granary is full, And the harvest’s done.

骑士啊,是什么苦恼你,这般憔悴和悲伤?松鼠的小巢贮满食物,庄稼也都进了谷仓。

As she got older she got haggard .

随着年龄增大,她变得形容枯槁。

He came out of the hot mill, haggard and worn.

他从闷热的工厂里走出来，形容憔悴，精疲力竭。

His sorrow.made him look.haggard and.woebegone(George du Maurier.

他的悲伤…使他看起来…憔悴且…愁眉苦脸(乔治·杜·莫里耶)。

There is a draw and haggard look about his eyes.

他的眼睛露出疲劳而又憔悴的神色。

Haggard and pale, shabbily or raggedly dressed, their boots broken and down at heel, they slouched past

他们形容憔悴，面色苍白，穿得破破烂烂，拖着塌了后跟的鞋子懒懒散散地走过去。

He looked extremely haggard all of a sudden.

他突然显得憔悴不堪。

He looked distraught and haggard

他显得面容憔悴、心神不宁。

Tom had closely watched Massa Lea becoming more strained, haggard , and aged with each passing day and each emptied bottle of whiskey.

汤姆密切注意到，李老爷每过一天，每喝掉一瓶威士忌，就越显得吃力、憔悴和衰老。

exclaimed his wife, her haggard face lighting up with a dazzling smile

吴少奶奶忽然插进来说,她的阴沉的病容上展出朝霞似的艳笑来。

Emaciated and haggard ;drawn.

消瘦的，憔悴的;细长的

Hindley had come out, and stood on the Kitchen hearth, haggard and drowsy

辛德雷已经出来了，站在厨房炉边，憔悴而懒塌塌的。

He looked haggard after a serious disease.

一场大病后，他形容枯槁。

She looked haggard after a sleepless night

一夜失眠之后，她看上去很憔悴。

On this paved yard are to be seen,--pacing to and fro from morning till night, pale, careworn, and haggard , like so many shadows,--the men whom justice holds beneath the steel she is sharpening

在铺着石板的院子里，从早到晚踱着一群脸色苍白、忧虑满面、外貌凶残正在遭受法律惩罚的人，象是许多憧憬未来的幽灵一样。

So haggard and so woe-begone?

这般憔悴和悲伤?

The furnished room received its latest guest with a first glow of pseudo-hospitality, a hectic, haggard , perfunctory welcome which came from the ragged brocade upholstery of a couch and two chairs….

这间房里有一张长沙发和两把椅子，坐垫的绵缎已经破旧不堪了…,全凭这些陈设发出初见面假殷勤的光彩，显出一股匆忙的、憔悴的、敷衍性的欢迎，招待这位新来的住客。

This time, a pair of haggard eyes had looked at the questioner, before the face had dropped again

这时，一双陷下的眼睛望着问话者，然后那脸又低下去了。

The banker and Lucie were taken to an attic,where a haggard , white-haired man sat on a low bench, making shoes, a wreck of a man oblivious of all around him.

这位银行家和露西被领到他家的阁楼上，在那儿，一个形容枯槁，满头白发的男人坐在一张矮凳上做鞋，这是一个身心受到极度摧残，对周围事物已完全失去记忆的人。

The people were as haggard , shapeless, and dreary as the countryside, and as unfriendly.

这些居民和这地方一样，形容枯搞，丑陋，阴森而不和睦。

Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel

这尊神像有四条胳臂，全身赭红，披头散发，眼露凶光，伸着吊死鬼样的长舌头，两片嘴唇染成了指甲花和茭酱的红色。她脖子上戴的是骷髅头穿成的项圈，腰上系的是断手接成的腰带。

His bony hands and haggard face impressed Polly wonderfully

只见那个病人的两手骨瘦如柴，脸上也憔悴不堪，波莉脑中的印象甭提多深。

But Longo and Haggard are still not sure why the brain has such a distorted perception of our hand proportions.

但是Longo和Haggard还是不太确定，为什么大脑会对手的比例产生如此失真的感觉。

The haggard woman sat on a step under the electric light, by the entrance of the theatre.

电灯光下，剧院门口的台阶上坐着一位面容憔悴的妇女。

haggard experssion

面容憔悴