Habituate oneself to hardship [getting up early]

(使自己)习惯于困苦[早起]

(esp in the legal systems of English-speaking countries)the principle of justice which may be used to correct a law when that law would cause hardship in special cases

(尤用于讲英语国家的法律制度中的)衡平法

Doesn’t matter what kind of hardship occurs, in a family everyone depend on each other, take care of each other.

不管遇到什么困难﹐同一个家族里的人要相互依存﹐相互照顾。

without fear of hardship or death

不怕苦,不怕死

Thousands of people traveled to America to escape hardship in the years that immediately preceded the First World War.

成千上万的人在第一次世界大战爆发之前的几年里来到美国，以逃离苦难。

be the first to bear hardships, the last to enjoy comforts / be the first to endure hardship and the last to enjoy oneself

吃苦在前，享受在后

a stranger to our language;no stranger to hardship .

初学我们的语言的人;对困难早已习惯之人

From construction preparation to opening, from management input to management output, from a single building to double buildings, from three star to four star, City Hotel has experienced all the way of difficulties and wisdom, hardness and perseverance, hardship and flexibility, complications and success.

从筹建到开业，从引进管理到输出管理，从一幢楼到姐妹楼，从三星级到四星级，城市酒店一路走来，困顿而睿智，磨砺而坚强，艰辛而潇洒，曲折而成功。

It has often, helped me to retain a good measure of equanimity under stress and hardship as well as when some unexpected success or good luck might have made me too exuberant.

从那时起，每当我遭遇困难阻碍，或者遇到可能使我过于兴奋的成功或好运的时候，这句话对我的帮助很大，它使我保持镇定，泰然处之。

But the Catholic Church has a record of playing on popular superstition at times of hardship or political struggle within the vatican, particularly in the Italian south

但是，天主教在艰难时期或在梵蒂冈内部(尤其是在意大利南部)政治斗争时期有过一段利用流行的封建迷信的历史。

But awareness and consciousness do not guarantee sustained long-term economic viability and social harmony, as has been vividly demonstrated by the racial tension and economic hardship in Los Angeles in recent years

但是，意识和认识并不保证持久的长期经济活力和社会和谐，这一点已经为近年来洛杉矶的种族紧张和经济困难所生动地证明。

But a couple of months to think it over is no hardship , it’s a godsend

但是有一两个月的时间考虑考虑，并不是苦事，这是天赐之福。

After enduring the hardship of the arduous fieldwork, the prospecting team discovered many new ores

地质勘探队员餐风饮露，历尽辛苦，找到了不少新的矿藏。

Article 14.For the purposes of item (4)of Article 4 of the Tax Law, the term “welfare benefits” shall mean cost-of-living subsidies paid to individuals according to relevant state regulations out of the welfare benefits or labor union funds allocated by enterprises, institutions, government agencies and social organizations, and the term “relief payments” shall mean hardship subsidies paid to individuals by civil affairs authorities of the state.

第十四条 税法第四条第四项所说的福利费，是指根据国家有关规定，从企业、事业单位、国家机关、社会团体提留的福利费或者工会经费中支付给个人的生活补助费;所说的救济金，是指国家民政部门支付给个人的生活困难补助费。

No stranger to hardship .

对困难早已习惯之人

For many women such hardship would be too heavy to bear.

对许多妇女来说，如此艰辛太沉重了，让人难以承受。

His health broke after years of hardship

多年的困苦生活使他的身体垮了。

childhood hardship matured in him a precocious sense of responsibility

儿时的磨难使他提早形成了一种责任感。

It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate

富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之后谓大丈夫

High-wage structures are often relics of expatriate remuneration scales based on European levels of living and “hardship ” premiums

高工资结构通常是根据欧洲生活水平和“辛苦”补贴所制订的离国服务人员工资级别的残迹。

hardship allowance (management considerations)for rainstorm black warning

黑色暴雨警告辛劳津贴(酌情发放)

As one of the basic services provided by mobile telecom operators, voice service is experiencing greater hardship to obtain itself any competitive edge by way of diversified services.

话音业务作为移动通信运营商的基础业务，已经越来越难以用差异化的服务在激烈竞争的市场上获得竞争优势。

When one has had to work so hard to get money, why should he impose on himself the further hardship of trying to save it?

既然是为了赚钱而不得不拼命工作，又为何强迫自己还要拼命地去省这笔钱呢?

system of hardship-post allowances for employees in remote and inhospitable areas

艰苦边远地区津贴制度

the system of hardship-post allowances for employees in remote and inhospitable areas

艰苦边远地区津贴制度

Hardship disposes man to meet adversity.

艰苦的生活使人能应付逆境。

A place or situation of great suffering and hardship , likened to the atmosphere in a prison system or a forced labor camp.

艰苦磨难引起痛苦和艰难的地方或局势,类似监狱或者劳改集中营内的气氛

Hardship disposes man to meet adversity

艰苦能让人适应逆境。

His life was touched by hardship and personal tragedy.

艰难和个人不幸影响了他的生活。

What did hardship matter?

艰难困苦算什么?

hardship clause

艰难情势条款

economic hardship

经济困难

hardship allowance

艰苦劳动津贴

tolerance of hardship and longevity

耐劳延年