Please counsel parents accordingly and advise them to have outstanding immunizations done before traveling to Australia and to bring immunization records with them.

请给父母提供相应的咨询,并告诉他们在赴澳之前应完成免疫预防,并随身把免疫记录卡带到澳大利亚来。

In South America, countries such as Brazil, Ecuador and Peru are vaccinating against yellow fever as part of the routine childhood immunizations in enzootic areas and regions with a high risk of transmission of the disease.

在南美洲,巴西、厄瓜多尔和秘鲁等国已将黄热病预防接种作为地方性动物病地区和本病传播高危地区常规儿童免疫接种的组成部分。

"But the pandemic has put those gains at risk. The avoidable suffering and death caused by children missing out on routine immunizations could be far greater than COVID-19 itself."

“但是大流行使得这些成就处于危险之中。儿童因错过接种常规疫苗而造成的可避免的痛苦和死亡可能要远远超过了新冠肺炎本身。”

||1:Millions of babies and children could soon be protected against the deadly disease pneumonia.||2:Two leading drug companies have agreed to supply vaccines against pneumococcal disease to the world's poorest countries at a reduced price.||3:Pfizer and GlaxoSmithKline signed the historic Advance Market Commitment agreement last week.||4:The Global Alliance for Vaccines and Immunizations , or GAVI, helped negotiate the deal.||5:The group says the low cost vaccines could save as many as seven million lives by the year twenty thirty.

||1:数百万婴儿和儿童可能很快将免受肺炎这种致命疾病的危害。||2:两家主要的制药公司已经同意为世界上最贫困的国家提供廉价的肺炎球菌疾病疫苗。||3:辉瑞和葛兰素史克公司上周签署了具有历史意义的先期市场承诺协议。||4:全球疫苗和免疫接种联盟（GAVI）帮助他们达成了协议。||5:该组织表示，截至2030年廉价疫苗将可以挽救多达7百万人的生命。

The Senate reaffirmed the bill striking California's personal belief exemption for immunizations on a 24-14 vote.

参议院以24票赞成14票反对的结果，重申了反对加州基于个人信仰选择免疫豁免的法案。

"For example, you can have a pregnant woman in Bangladesh registered into a system that provides messages that are timed to her pregnancy that can help her know what to do, when to do certain things. And then when to go in for specific treatment issues, or prevention care like immunizations and that sort of thing."

她说，“例如，孟加拉国一名孕妇注册到系统，该系统会针对她的孕期提供定期短信帮助她知道该怎么做、何时做一些特定的事情。以及何时去进行针对性治疗，或免疫接种之类的预防保健。”

"Since 2010, the percentage of children who received their full course of routine immunizations has stalled at 86 percent," WHO said in a statement on Monday.

世界卫生组织周一在声明中表示：“自2010年以来，完成常规接种全部流程的儿童的比例已经停滞在86%。”

Andy: Between bottles, formula, doctor visits, immunizations , and new clothes I estimate that I'll be broke by early next year.

安迪：算算奶瓶、各种婴儿营养配方奶粉、看病、各种防疫针，再加上买新衣服之类的，我估计明年一早我就要破产了。

keep children's immunizations up-to-date, because certain vaccines can help prevent ear infections

保证孩子最近的疫苗接种，因为某些疫苗能帮助预防耳朵感染。

Childhood immunizations are recorded on paper and kept in the doctor's office and at home.

儿童的预防注射被记录在纸上，存放在医生办公室和家里。

Planning outings, clothing, destinations, immunizations , and important papers in advance is beneficial.

计划好外出，衣物，目的地，免疫接种，以及提前签署重要的票证，都是有好处的。

The A. A. P. says autistic children should have the same general health care as other children, including immunizations against disease.

美国儿科学会表示，自闭症儿童应该得到和其他儿童一样的常规保健，包括对一些疾病的免疫接种。

Make sure you're up to date with your immunizations (especially hepatitis B and tetanus).

确保你自己的免疫预防达到要求（特别是对乙肝和破伤风）

No one in the compound ultimately received any immunizations .

庭院中的人最终没有接受任何的免疫接种。

I've heard tell that immunizations can have serious, unintended side effects, so I'll forgo mine today, thank you.

我听说打预防针会引起严重的、意想不到的副作用，所以我今天不打了，谢谢您。

This alliance of private and public interests was created in two thousand to widen the availability of immunizations .

这个联盟由私人和政府联合创办于2000年，旨在扩大免疫的实用性。