"The amount of sleep you get impacts how alert you are, your risk for accidents, how you perform at work and school," said James Walsh, president of the National Sleep Foundation, a non-profit that advocates for better sleep habits

"睡眠时间的长短会影响你的警觉程度、出事故的可能性和你工作表现以及学习成绩,"James Walsh说,他是国家睡眠基金会主席,该基金会是一家致力于提倡改善睡眠习惯的非赢利性机构。

1.How do environmental objectives and targets reflect both the environmental policy and significant environmental impacts associated with the organization′s activities?

(1)环境目标和指标如何体现环境方针和该组织的活动产生的重大环境影响?

3.Does the organization have a procedure for evaluating the environmental impacts of new projects?

(3)组织是否具备评价新项目环境影响的程序?

5.How will any intended changes or additions to activities, products or services affect the environmental aspects and their associated impacts ?

(5)对组织的活动、产品或服务的任何更改或补充,将如何作用于环境因素和与之相关的环境影响?

6.How significant or severe are the potential environmental impacts should a process failure occur?

(6)如果一个过程失效,将产生多大的环境影响?

8.What are the significant environmental aspects; considering impacts , likelihood, severity and frequency?

(8)从影响、可能性、严重性和频率方面考虑,有那些是重要环境因素?

9.Are the significant environmental impacts local,regional or global in scope ?

(9)这些重大环境影响是当地的、区域性的还是全球性的?

The uncertain factors brought about by the September 11th incident have exerted serious negative impacts on the global economy that has recorded a slowdown for a long time

“9·11”事件带来的不确定性因素,给全球长期下滑的经济带来了深刻的负面影响。

"”And we predicted amounts of future acidity that exceed anything we saw over the last several hundred million years, apart from perhaps after rare catastrophic events such as asteroid impacts .” "

“而且我们估计将来酸的总量会比过去几亿年中人类所见到的任何东西都大,更不用说可能发生类似小行星撞击地球等罕见的大灾难之后了。”

Climate change needs to be addressed now. The poor will bear the brunt of the impacts . The frontline experience of many of us working in international development indicates that communities are having to combat more extreme weather conditions.

“气候的变化现在必须提上日程了。穷人将承受气候恶化带来的冲击。对致力于世界发展的大多数人来说,最直接的经验告诉我们,这个社会已经不得不与更极端的天气情况做斗争了。”

4.2.2 Identification of environmental aspects and evaluation of associated environmental impacts

4.2.2　环境因素的确定和相关环境影响的评价

5.Prior Assessment:To assess environmental impacts before starting a new activity or project and before decommissioning a facility or leaving a site.

5.先期评定:在开始一项新的活动或项目、设施关闭或撤离现场之前,对环境影响进行评定。

a)????? It is appropriate to the nature, scale and environmental impacts of its activities, products or services;

a)适合于组织活动、产品或服务的性质、规模与环境影响;

b)Identify the environmental aspects arising from the organization′s past, existing or planned activities, products or services, to determine the environmental impacts of significance;

b)确定其过去、当前或计划的活动、产品或服务中的环境因素,以判定其中的重大环境影响;

The body of the BMW Z4 Roadster is made of highly rigid steel and is designed to withstand impacts at speeds of up to 15 km/h.

BMW Z4跑车的车身由高硬度钢板制成,按照承受15公里/小时速度的碰撞而设计。

arroyo also ordered the committee to evaluate when and how to evacuate Filipinos in Middle East, as well as other impacts to Filipinos in event of an U.S. attack on Iraq, including effects on oil prices etc

阿罗约还下令该委员会评估在中东的菲律宾人应在何时和如何撤离,美国打击伊拉克可能对菲律宾人构成的其它影响,包括对石油价格的影响等。

This and related environmental impacts , according to the court, required "the most searching scrutiny under NEPA"

按照法院的意见,这种影响以及相关的环境影响需要“按照《国家环境政策法》进行最严格的检查”。

To protect from impacts or other disturbing effects

保护…免受撞击或其它有害后果

NOTE-The potential benefits of prevention of pollution include the reduction of adverse environmental impacts , improved efficiency and reduced costs.

备考:污染预防的潜在效益包括减少不利之环境冲击、提升效率及降低成本。

This Standard specifies requirements for an environmental management system, to enable an organization to formulate a policy and objectives taking into account legislative requirements and information about significant environmental impacts .

本标准规定环境管理系统的要求,使组织能够考虑法令规定和重大的环境冲击等相关信息而拟订环境政策和目标。

In this article, we assess as much as possible the magnitude of the environmental impacts and economic costs associated with the diverse non-native species that have become established within the United States.

本文我们将尽可能对已在美国定殖的各种非本土物种对环境的影响大小和造成的经济损失大小进行分析。

Avoid harmful impacts upon fishery resources and other activities at sea.

避免对渔业资源和其他海上活动造成有害影响。

preventing and mitigating the environmental impacts that may be associated with them.

并预防或减少可能伴随的环境影响。

Nonerodible clods are also broken down by impacts of saltating grains

不可冲蚀的土块因跳跃颗粒的撞击也会破碎。

Unfortunately, courts have not done well in deciding what impacts are too speculative to require discussion

不幸的是,哪些影响由于太过臆测而毋须讨论,法院在判断这一问题上差强人意。

--design products in such a way as to minimize their environmental impacts in production, use and disposal;

--产品设计要考虑最大限度地减少生产、使用和处置过程中的环境影响 ;

Impacts of up to 15 km/h leave no lasting mark as deformation zones on the front and rear bumpers protect the bodyshell proper from damage

车身前、后部的碰撞吸能器可以吸收最大每小时15公里的撞击冲力而主体车身不会有任何变形。

In addition to air pollution, among the impacts considered were the possibility of increased crime in the area, the esthetic impact of the building, and other socio-economic effects: Given this reading, the scope of NEPA could be virtually unlimited

除了空气污染之外,还有可能引起该地区犯罪率上升,破坏建筑物的美感以及对社会经济造成影响等。基于这样的解释,《国家环境政策法》的范围实际上没有限制。

Aside from having too little energy, it is possible to suffer by paying too much for it. The price may be paid in excessive diversion of capital and labor, or it may be paid in excessive environmental and sociopolitical impacts .

除了能源短缺,代价太高也是问题。这种代价的方式可以是各种各样的资金和劳务,也可以是能源对环境和社会政治所造成的多种影响。

This process should consider normal operating conditions, shut down and start up conditions, as well as the realistic potential significant impacts associated with reasonably foreseeable or emergency situations.

此过程须考虑正常作业状况、停机与开机的状况,以及可合理预期或发生紧急状况时所产生的潜在重大环境冲击。