"We supported our managers constructively," Geneen said, "and if support wasn't enough, we used discipline."

“我们曾给予我们的经理以建设性的支持,”吉宁说,“如果支持还不行,我们便采取纪律措施。”

The monthly "Organization and Management" is devoted to the exchange of advanced experience and the introduction of the latest theories, and is a good companion to directors and managers in realizing modern management.

《组织与管理》月刊,交流先进经验,介绍最新理论,是厂长经理实现现代管理之良友。

The responsibility of the general manager is to carry out the decisions of the board and organize and conduct the daily management of the joint (cooperative)venture company. The deputy general managers shall assist the general manager in his work.

35．总经理的职责是执行董事会会议的各项决议,组织领导合资(合作)公司的日常经营管理工作。副总经理协助总经理工作。

In case of graft or serious dereliction of duty on the part of the general manager and deputy general managers , the board of directors shall have the power to dismiss them at any time.

36．总经理、副总经理有营私舞弊或严重失职的,经董事会会议决议可随时撤换。

The recruitment meeting jointly sponsored by more than 70 enterprises in Shanghai's Pudong in Hong Kong in early May offered more than 700 posts for senior and middle-level managers

5月初,上海浦东70多家企业在香港举行招聘会,提供超过700个中高级管理层的职位

Vessel operators as mentioned in the present Provisions include vessel managers .

本规定所称船舶经营人,包括船舶管理人。

Installation operators as mentioned in the present Provisions include installation managers .

本规定所称设施经营人,包括设施管理人。

Standard cost performance reports information to managers of the cost implications of their actions.

标准成本的实施情况可以提供有用的信息以资管理人员参考。

In some way he gets access to the official papers for top managers .

不知怎么,他能看到高级经理们看的正式文件。

If the information on the storage address, area or managers is modified in any way, the entity or individual must report to the approving administrative department of press and publication for record within 15 days as of the modification.

仓储地址、面积、管理人员情况如有变更,须在变更之日起15天内向批准的新闻出版行政部门备案。

Managers with entrepreneurial vision, integrity, intelligence, a strong work ethic, relevant industry experience, a track record for success and an ability to prioritize and focus

诚实廉正、有创业远见、有才智、有高尚职业道德、有相关产业经验、有一系列成功业绩、有分辨轻重缓急能力并能集中精力依次解决问题的管理人才

An entity or individual engaging in the publication distributing business must report the information on the storage address, area, managers of the publications to the approving administrative department of press and publication for record

从事出版物发行业务的单位或者个人须将出版物仓储地址、面积、管理人员的情况报批准的新闻出版行政部门备案

But, being dominated by business managers , the commercial theater has often lacked artistic continuity, a lack that became increasingly critical in the 1920s.

但是,商业性质的戏剧艺术是听命于那些业务经理的,因而缺乏艺术的连续性,这种缺乏在20年代变得越发严重。

Indeed, so effective had the movement become by 1914 that the railroad managers were then begging Congress to save them from harassment by state commissions

到1914年,这个运动变得如此声势浩大,铁路经理们当时只得求助于国会,使其免遭州委员会的侵害。

I suggest that they go to the grass-roots units and run for election as directors or managers of enterprises to demonstrate their abilities there.

到基层竞选厂长、经理,显示自己的本领去嘛!

The directors, supervisors or managers of a company may not exploit their position to accept bribes or other illegal income or wrongfully take over company property.

董事、监事、经理不得利用职权收受贿赂或者其他非法收入,不得侵占公司的财产。

For many managers , there are some important goals such as increasing production, improving product quality.

对很多管理人员来说,许多决策诸如增加产量、提高质量等都是十分重要的目标。

A sense of belonging, of being part of a group or organization is important to managers

对于经营管理者来说,重要的是归属感,也即属于某一集团或某一组织的意识。

The directors, in turn, hire professional managers to run the business. An individual stockholder has no right to participate in management unless the directors have hired him or her as a corporate manager.

而董事雇佣职业经理人管理企业,股东个人无权参与管理,除非他或她已被董事聘为公司的经理。

French managers are napoleonic and their management style is imperial

法国的经理人是拿破仑似的人物,管理风格傲慢自大。

Branch managers have full autonomy in their own areas.

分支机构的经理在其管辖范围内有充分的自主权.

The law abandons various foreign trade subtidies systems practiced in the past and explicitly stipulates that foreign trade managers should engage in independent management and assume sole responsibility for their own profits and losses according to law.

该法废除了过去实行的多种外贸补贴制度并明确规定外贸经营者应当依法自主经营,自负盈亏。

The law provides for corporate internal administrative structures. It stipulates in detail the formation and the functions of shareholder meetings. boards of directors, managers and sup6rvisory boards.

该法规定了公司的内部管理体制。它详细规定了股东大会,董事会,经理和监事会的组成和职能。

Factory managers understate their potential output

工厂的管理人员少报他们的潜在产量。

The workers were in complete ignorance of the managers ' plans.

工人们对管理部门的计划一无所知。

The workers want to be on an equal footing with/on the same footing as the managers .

工人要求与经理地位平等.

The shareholders of a company, as capital contributors, have the right to enjoy the benefits of the assets of the company, make major　decisions, choose managers etc. in accordance with the amount of　capital　they　have invested in the company.

公司股东作为出资者按投入公司的资本额享有所有者的资产受益、重大决策和选择管理者等权利。

There are 412 in management, An President, 18 Senior Managers , 42 Managers, 107 Mid-Level Managers, 5 Safety Officers, 15 people in the Payroll Department, 37 employees in accounts payable/receivable and 187 clerical-type/secretary positions.

管理部门的412名包括1名总裁,18名高级经理,42名经理,107名中层管理人员,5名安全主管,15名在薪酬部,37名负责应收/应付账款,187名从事文秘岗位,

The managers are presently discussing the matter with the workers.

管理人员目前正在与工人讨论这件事。

Soft-focus accounting rules and chummy hanks have enabled managers to build up hidden cash reserves

核算规章混乱,银行管理松弛,于是一些公司经理就乘机搞小金库

money managers

货币经营者

staff managers

辅助工作管理人员

program managers

方案管理人员

program managers

程序管理人员

Shipping Managers

货运经理

ability of managers

管理者的能力

manager of managers

高级经理人员

successful managers

成功的管理者

Eight Major Managers

八大执事

managers development

经理发展

managers of urban land

城市土地经营者

advertise for managers

登广告招聘管理人员

motivation of managers

管理者动机

economics for managers

经理经济学

State corporate managers

国企经理

Housing Managers’ Association

房屋事务经理协会

informational roles of managers

管理者的信息角色

interpersonal roles of managers

管理者的人际角色

Circulation Managers Association

发行经理协会

Self-Study Questions for Managers

管理者自我学习的若干问题