中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:法学专业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:法学专业 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 存续法人 legal entity that continues to exist;corporation that continues to exist

    2 错捕错判赔偿法 law of compensation for wrong detention and conviction

    3 大陆法系立法技术 legislative technique of the continental law system

    4 代数亲等制 system of ascertaining degree of kinship by times of birth;system of counting degrees of kinship by generation

    5 单纯行政协定 executive agreement pure and simple;pure and simple executive agreement

    6 倒买倒卖 fraudulent profiteering by buying cheap and selling dear

    7 到岸价格加佣金及利息价 insurance;commission and interest;cost;freight;CIF commission and interest

    8 盗割军用通信线路案件 case of cutting and stealing telecom lines for military purporses

    9 德国法上的股份有限公司 Gesellschaft mit beschrankter Haftung;GmbH;G.m.b.H.;public limited company

    10 抵押物的使用权证书 certificate of the right to use estate under mortgage

    11 地方国防交通保障计划 local program of safeguarding communications for national defense

    12 地下水污染防治 prevention and control of underground water pollution

    13 第三审程序 procedure of third instance;proceedings of third instance;third instance procedure

    14 电子出版物批发经营许可证 business license for wholesales of electronic publications

    15 吊销营业执照 suspend a business license;revoke a business license;withdrawal of a business license

    1 ..... 20
    简典
    简典