中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:化学及生命科学
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:化学及生命科学 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 国家中医药管理局 State Administration of Traditional Chinese Medicine

    2 护理科(医疗辅助队志愿架构) Nursing Branch [Auxiliary Medical Service volunteer structure]

    3 护理信息系统督导委员会(医院管理局) Nursing Information System Steering Committee [Hospital Authority]

    4 基督教联合那打素社康服务 United Christian Nethersole Community Health Service

    5 急症科专家统筹委员会 Accident and Emergency Expert Specialty Coordinating Committee

    6 纪律委员会(香港药剂业及毒药管理局) Disciplinary Committee [Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong]

    7 纪律侦讯小组(香港医务委员会) Disciplinary Committee [Medical Council of Hong Kong]

    8 加拿大文尼吐巴内外科医学院执照 Member of the College of Physicians and Surgeons of Manitoba

    9 健康信息天地(医院管理局信息中心) Health InfoWorld [Hospital Authority information centre]

    10 健康医护制度检讨工作小组 Working Group on the Review of the Health Care System

    11 将军澳宝宁路母婴健康院 Tseung Kwan O Po Ning Road Maternal and Child Health Centre

    12 教育及评审委员会(香港医务委员会) Education and Accreditation Committee [Medical Council of Hong Kong]

    13 九龙城狮子会学生健康服务中心 Kowloon City Lions Clubs Student Health Service Centre

    14 九龙区域咨询委员会(医院管理局) Kowloon Regional Advisory Committee [Hospital Authority]

    15 九龙湾基层健康护理中心及护养院 Kowloon Bay Primary Health Care Centre and Nursing Home for the Elderly

    简典
    简典