中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:机械车间
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 比燃料消耗率 specific fuel consumption

    2 部分负荷 part load

    3 充气系数 volumetric efficiency

    4 怠速转速 idling speed

    5 动力性能 power performance

    6 额定工况 declared working condition

    7 发动机转速 engine speed(rotational frequency)

    8 负荷特性 part throttle characteristics

    9 干式缸套 dry cylinder liner

    10 机油消耗量 oil consumption

    11 经济转速 economic speed

    12 空气消耗率 air consumption

    13 空转特性 no load characteristics

    14 马力重量系数 horsepower-weight factor

    15 扭矩适应性系数 coefficient of torque adaptability

    16 排放性能 emission performance

    17 排烟极限功率 smoke limiting horsepower

    18 配气机构箱 valve mechanism casing

    19 起动性能 starting performance

    20 起动转速 starting speed

    21 气缸盖垫片 cylinder head gasket

    22 气缸盖密封环 cylinder head ring gasket

    23 气缸水套 water jacket

    24 气缸体隔片 cylinder spacer

    25 气缸体和气缸盖 cylinder block and head

    26 气缸体机架 cylinder block frame

    27 强化系数 coefficient of intensification

    28 湿式缸套 wet cylinder liner

    29 适应性系数 adaptive coefficient

    30 调速特性 governor control characteristics

    31 万有特性 mapping characteristics

    32 稳定工况 steady working condition

    33 稳定调速率 steady state speed governing rate

    34 旋转方向 direction of rotation

    35 整体铸造 cast inblock(cast enblock)

    36 制动功率 brake horse power

    37 转速波动率 speed fluctuation rate

    38 转速适应性系数 speed adaptive coefficient

    39 最低稳定工作转速 lowest continuous speed with load

    40 最高空转转速 maximum no load governed speed

    简典
    简典