中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:汽车公司网站
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 保证行驶时更稳定 Ensures even greater stability

    2 不分散驾驶人注意力 No distraction to the driver

    3 操作行车制动器 operating the service brake

    4 打开后部行李箱 opening the boot

    5 短路/拆除点火器 short-circuiting/dismantling the ignition

    6 防止轮胎过度磨损 Prevents excessive tyre wear

    7 防止眩光 Prevents dazzle

    8 丰富的产品 Wide range of products

    9 更轻柔的底座悬挂系统 Softer base suspension

    10 更为方便 Offers increased convenience

    11 广泛的培训项目 Extensive training programs

    12 湖南仁孚海润汽车服务中心 Hunan Zungfu Hairun Vehicle Service Co.,Ltd.

    13 加强安全性 Enhances safety

    14 轮胎设计一流 Excellent tire comfort

    15 迈巴赫57和迈巴赫62 Maybach 57 & 62 at Auto China 2004

    16 梅赛德斯-奔驰的百年品牌 100 Years of Mercedes-Benz

    17 梅赛德斯-奔驰在中国 Mercedes-Benz In China

    18 品牌历史 Brand History

    19 汽车动力依然十足 Unimpaired vehicle dynamics

    20 前途光明的未来 A bright future ahead

    21 时刻居于时代最前列 Constantly Ahead of Time

    22 时刻控制车距 Constant proximity monitoring

    23 舒适的震动反应 Comfortable vibration response

    24 缩短刹车距离 Reduces braking distances

    25 提高操作舒适性 Increases operating comfort

    26 提高进入驻车位的准确性 Facilitates precise parking

    27 提高舒适程度 Increased comfort

    28 新款CLS New CLS-Class in March 2005

    29 新款E级 New E-Class in 2002

    30 新款SLK New SLK in May 2004

    31 新款S级改进版 New S-Class Facelift in 2003

    32 新款迈巴赫57S Maybach 57 S in April 2005

    33 迅速发展的服务网络 A rapidly developing dealer network

    34 一流驾驶感觉 Excellent ride

    35 优良贴地性 Road adhesion

    36 有利于培养节油驾驶习惯 Contributes to economical driving style

    37 允许手动选择 Allows manual selection

    38 在弯道中加强线内行驶能力 Improves tracking stability in curves

    39 在中国的光明前景 A promising future in China

    40 转向稳定性 Directional stability

    简典
    简典