中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:汽车公司网站
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 6~8岁(含8岁)儿童 Children between six and eight years old

    2 别克轿车正式开始批量生产 Regular production of Buick

    3 不结水汽的车窗 Mist-free windows

    4 成都市教育局 Chengdu Education

    5 道路交通安全和梅赛德斯-奔驰 Road Safety and Mercedes-Benz

    6 道路交通安全在中国 Road Safety in China

    7 德拉罗萨获亚军 Pedro De La Rosa Second

    8 电台广播 Radio Show

    9 电子节气门 the electronic throttle control

    10 符合国 III 排放标准 in compliance with China’s National III Phase Emission Standard

    11 关于竞赛 About the contest

    12 关注儿童 Focus On Kids

    13 海报和广告牌 Posters & Billboards

    14 欢迎来到梅赛德斯─奔驰赛车世界 Welcome to Mercedes-Benz Motorsports

    15 活动主题 Theme of the Contest

    16 获奖作品 Winning Artwork

    17 获奖作品和奖项 Winners and prizes

    18 控制系统容易使用 Easy to use controls

    19 雷克南获得第五 Kimi R?ikk?nen Fifth

    20 雷克南获得季军 KIMI R?IKK?NEN THIRD

    21 雷克南屈居第四 Kimi R?ikk?nen Fourth

    22 雷克南位居第二 Kimi R?ikk?nen Finishes Second

    23 雷克南勇夺蒙特利尔分站赛季军 Kimi R?ikk?nen Third

    24 路噪和风噪 road noise and wind noise

    25 蒙托亚名列第四 Juan Pablo Montoya Fourth

    26 启动仪式 Launch Ceremony

    27 全球道路交通安全 Road Safety Worldwide

    28 双对旋平衡轴 the dual counter-rotating balance shafts

    29 提高公众交通安全意识 Public Awareness

    30 挑战设计大赛 Design Challenge

    31 网上交通安全知识竞赛 Online Competition

    32 我们已经做了什么 What We’ve Done Already

    33 我们正在做什么 What We’re Doing Now

    34 相关媒体报导 In the News

    35 研讨会 Capacity Building

    36 有助于驻车过程中防止碰撞 Helps prevent parking damage

    37 寓教于乐 Joining the fun

    38 在巴林举行揭幕赛 Season opener in Bahrain

    39 在中国建立的合作伙伴关系 Our Partnership in China

    40 增加油底壳强度 the strengthened oil pan

    简典
    简典