中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:水工业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 薄膜式淋水材料 film packing

    2 补充水处理 make-up water treatment

    3 不透水材料层 inpermeable material layer

    4 沉淀后的污水 oettIed sewage

    5 船舶粪便污水作业的管理系统 administrating system or work of nightsoil and sewage from boats and ships

    6 道路清扫作业的管理系统 road sweeping and clearing work administrating system

    7 粪便(污水)收集船 slops collecting ship

    8 给水水源 water source

    9 管――槽结合式配水系统 pipe-troughing distribution system

    10 合流水量 combined flow

    11 环境卫生管理机构 environmental sanitary administrative organization

    12 环卫供水站 environmental sanitary tank station

    13 环形通气管 loop vent

    14 机械表面曝气 mechanical surface aeration

    15 集水区域 catchmentarea(集水盆地catchmentbasin)

    16 间接排水管 indirect waste pipe

    17 结合通气管 yoke vent,yoke vent pipe

    18 垃圾水分 refuse moisture

    19 冷却塔配水系统 cooling tower distribution system

    20 内排水系统 interior storm system

    21 排水制度。 sewer system

    22 旁流水处理 side-stream treatment

    23 配水管网 distribution system,pipe system

    24 喷雾曝气 sprayaeration

    25 气力输送机 pneumatic conveyor;air conveyor

    26 气体输送 pneumatic transport

    27 器具通气管 firxture vent

    28 浅层曝气 inka aeration

    29 浅水型冷却池 shallow cooling pond

    30 渗出液收集管 leachate collection line

    31 渗入污水道 infiltration(into a sewer)

    32 双向供水 multi-way service pipe system

    33 水管支墩 buttress,anchorage

    34 水面漂浮垃圾作业的管理系统 floating refuse on water way work administrating system

    35 推流曝气 plugflow aeration

    36 旋转布水器 rotating distributor

    37 循环冷却水系统 recirculating cooling water system

    38 用水定额 water consumption norm

    39 预处理(污水) preliminary treatment(of sewage)

    40 直接冷却水 direct cooling water

    1 2 3 4 5
    简典
    简典