1	后浪推前浪	Each wave pushing at the one ahead
2	厚古薄今	Stress the past more than the present
3	花花世界	A world of self-indulgent luxury
4	华而不实	Flashy without substance
5	化公为私	Appropriate public property
6	画饼充饥	Value empty names
7	画饼充饥	Draw a cake to satisfy one’s hunger
8	患得患失	Worry about this and that
9	荒腔走板	Get out of tune
10	惶惶不可终日	Be kept in a state of constant nervousness;be on tenterhooks all the time
11	灰头土脸	Lose face
12	悔不当初	Repentance always comes late
13	混淆黑白	turn things upside down;Juggle black and white
14	火海刀山	A sea of and a mountain of swords
15	火中取栗	Pull chestnuts out of the fire
16	货币交换	The exchange of currency
17	击一猛掌	Give a shove
18	积习难改	Old habits die hard
19	家常便饭	1)ordinary meal(2)daily lot
20	夹道欢迎	a grand roadside welcome;Welcoming crowds lining the streets
21	假冒伪劣	Counterfeit and shoddy(products)
22	坚苦卓绝	Overcome great difficulties with surpassing Bravery;most arduous
23	艰难险阻	Difficulties and dangers
24	将信将疑	half-believe ";"half believing,half doubting
25	交头接耳	Whisper into each other’s ears
26	教书育人	Impart knowledge to students while giving them moral education;impart knowledge and educate people
27	街头巷尾	All over the city;in all parts of the city
28	近在咫呎	Lie close to home
29	经风雨,见世面	Face the world and brave the storm
30	经久不息	prolonged(applause,ovation,etc.)
31	惊鸿一瞥	Make a brief appearance
32	精明强干	Ingenious and capable
33	居高临下	Commanding height
34	巨细靡遗	Big or small
35	据为已有	make sth. one’s own;Take forceful possession of;have all to oneself
36	绝元仅有	exceptional;unusual;Extremely rare
37	军令如山	Military orders cannot be disobeyed/
38	军转民	Transfer from military production to civil production
39	俊男美女	Gorgeous hunks and girls
40	开诚布公	Frank and straightforward

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....