1	开诚布公	Lay all the cards on the table
2	慷慨激昂	In lofty and energetic spirit;out of the fullness of one’s heart
3	抗美援朝	Resist U.S. aggression and aid Korea
4	可望而不可即	Be beyond reach;within sight but beyond reach
5	克敌制胜	Defeat the enemy and win victory
6	克已奉公	Wholehearted devotion to public duty
7	刻骨仇恨	Bitter hatred;nourish or harbor a deep hatred for
8	空口无凭	Oral expressions cannot be taken as proof;a verbal state-meat is no evidence;oral evidence is no proof
9	空前浩劫	A calamity without parallel
10	空前未有	without precedent;It has never been known before
11	旷是持久	A long drawn-out;drag on
12	拉拉扯扯	Tug;exchange flattery and favors
13	老奸巨猾	""sly old fox"" ";"an old hand at trickery and deception
14	老弱残兵	those(soldiers)who are old,weak,ill or disabled
15	了若指掌	Know…like the back of one’s hand
16	雷大雨小	Many chimneys,little smoke
17	里通外国	Have illicit or treacherous relations with a foreign country
18	立党为公	Build a party for the interests of the vast majority
19	两条腿走路	Walk on two legs(e.g. the policy of walking on two leg)
20	临渴掘井	Begin to sink well when feeling thirsty;do a thing at the last minute
21	另眼看待	1)see...in a new light(2)regard sb. favorably
22	路遥知马力	The strength of a horse is tested by the distance traveled;a long journey tests a horse’s strength
23	屡次三番	with iteration;Time and again;again and again
24	屡见不鲜	It is not strange when one has often seen it;nothing new;it is often seen
25	屡教不改	Refuse to correct one’s errors after repeated education;refuse to mend one’s way despite repeated education
26	麻痹大意	Be caught off guard;lack of vigilance
27	蚂蚁啃骨头	Ants gnawing at a bone(e.g. making huge machine with small machine-tools)
28	瞒上欺下	Hoodwink those above bully those below
29	每日每时	Daily and hourly
30	勉为其难	Manage to do what is beyond one’s power
31	明枪暗箭	Attack by overt and covert means
32	鸣锣开道	pave the way for;Sound the gongs to clear the way for
33	目不转睛	Stare continuously
34	男男女女	Crowds of men and women
35	内联外引	Introduce in vestment from abroad and establish lateral ties at home
36	能官能民	Can be either an official or common people
37	能上能下	(of cadres)who can work at both higher or lower levels;Able to work both at the top and down below
38	能文能武	Skilled both in literary talents and military arts;able to do both mental and manual labor
39	扭亏为盈	Turn loss into gain;go from loss-incurring to profit-making
40	奴颜媚骨	Servile;sycophancy;flattery

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....