通译文库:汉语诗词

孟郊诗选:春愁

属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 387] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春物与愁客，遇时各有违。
Chūnwù yǔ chóu kè, yù shí gè yǒu wéi.

春日景物与满怀愁绪的客子;相遇之时却各自违背心意

故花辞新枝，新泪落故衣。
Gù huā cí xīnzhī, xīn lèi luò gù yī.

旧日花朵辞别新生的枝条;新淌的泪珠滴在旧时衣衫

日暮两寂寞，飘然亦同归。
Rìmù liǎng jìmò, piāorán yì tóng guī.

暮色中人与景皆陷孤寂;飘零的花瓣与游子终同归途

注：全诗以“春物”与“愁客”的对立展开，通过“故花辞枝”“新泪落衣”的意象叠加，暗喻生命轮回与情感执念。尾联“日暮同归”既写实景交融，又暗含万物终归寂灭的哲思，体现孟郊寒瘦诗风中特有的物我同悲之境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典