通译文库:汉语诗词

孟郊诗选:答韩愈、李观别，因献张徐州

属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 393] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

富别愁在颜，贫别愁销骨。
Fù bié chóu zài yán, pín bié chóu xiāo gǔ.

富贵时的离别愁绪流露在面容上，贫穷时的离别愁苦却能销蚀筋骨

懒磨旧铜镜，畏见新白发。
Lǎn mó jiù tóng jìng, wèi jiàn xīn bái fà.

懒得擦拭旧铜镜，害怕看见新添的白发

古树春无花，子规啼有血。
Gǔ shù chūn wú huā, zǐguī tí yǒu xuè.

古树春天不开花，杜鹃啼鸣带血（化用杜鹃啼血典故）

离弦不堪听，一听四五绝。
Lí xián bùkān tīng, yī tīng sìwǔ jué.

离别的琴声不忍聆听，每听一次都会断弦四五次（极言悲切）

世途非一险，俗虑有千结。
Shì tú fēi yī xiǎn, sú lǜ yǒu qiān jié.

人世路途不止一种艰险，世俗烦恼有千般心结

有客步大方，驱车独迷辙。
Yǒu kè bù dàfāng, qūchē dú mí zhé.

有人行走在康庄大道上，我却独自驾车迷失方向

故人韩与李，逸翰双皎洁。
Gùrén hán yǔ lǐ, yì hàn shuāng jiǎojié.

故友韩愈与李翱，二人文采如双星皎洁明亮

哀我摧折归，赠词纵横设。
Āi wǒ cuīzhé guī, zèng cí zònghéng shè.

哀怜我受挫归来，赠诗纵横铺陈

徐方国东枢，元戎天下杰。
Xú fāngguódōng shū, yuánróng tiānxià jié.

徐州为东方重镇，主帅乃天下俊杰

祢生投刺游，王粲吟诗谒。
Mí shēng tóu cì yóu, wáng càn yín shī yè.

如祢衡投帖漫游，似王粲吟诗拜谒（用东汉名士典故）

高情无遗照，朗抱开晓月。
Gāo qíng wúyí zhào, lǎng bào kāi xiǎo yuè.

高尚情怀无所不照，明朗胸襟如晨月开启

有土不埋冤，有仇皆为雪。
Yǒu tǔ bù mái yuān, yǒu chóu jiē wèi xuě.

有土地不埋冤屈，有仇怨皆得昭雪

愿为直草木，永向君地列。
Yuàn wéi zhí cǎomù, yǒng xiàng jūn de liè.

愿化作挺直的草木，永远朝向君土排列

愿为古琴瑟，永向君听发。
Yuàn wéi gǔ qínsè, yǒng xiàng jūn tīng fā.

愿成为古琴瑟，永远为君弹奏

欲识丈夫心，曾将孤剑说。
Yù shì zhàngfū xīn, céng jiāng gū jiàn shuō.

若要理解丈夫心志，曾借孤剑表明心迹（以剑喻志）

{富别愁在颜，贫别愁销骨。}
【富贵时的离别愁绪流露在面容上，贫穷时的离别愁苦却能销蚀筋骨】
{懒磨旧铜镜，畏见新白发。}
【懒得擦拭旧铜镜，害怕看见新添的白发】
{古树春无花，子规啼有血。}
【古树春天不开花，杜鹃啼鸣带血（化用杜鹃啼血典故）】
{离弦不堪听，一听四五绝。}
【离别的琴声不忍聆听，每听一次都会断弦四五次（极言悲切）】
{世途非一险，俗虑有千结。}
【人世路途不止一种艰险，世俗烦恼有千般心结】
{有客步大方，驱车独迷辙。}
【有人行走在康庄大道上，我却独自驾车迷失方向】
{故人韩与李，逸翰双皎洁。}
【故友韩愈与李翱，二人文采如双星皎洁明亮】
{哀我摧折归，赠词纵横设。}
【哀怜我受挫归来，赠诗纵横铺陈】
{徐方国东枢，元戎天下杰。}
【徐州为东方重镇，主帅乃天下俊杰】
{祢生投刺游，王粲吟诗谒。}
【如祢衡投帖漫游，似王粲吟诗拜谒（用东汉名士典故）】
{高情无遗照，朗抱开晓月。}
【高尚情怀无所不照，明朗胸襟如晨月开启】
{有土不埋冤，有仇皆为雪。}
【有土地不埋冤屈，有仇怨皆得昭雪】
{愿为直草木，永向君地列。}
【愿化作挺直的草木，永远朝向君土排列】
{愿为古琴瑟，永向君听发。}
【愿成为古琴瑟，永远为君弹奏】
{欲识丈夫心，曾将孤剑说。}
【若要理解丈夫心志，曾借孤剑表明心迹（以剑喻志）】

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典