正文 目录 诗库目录 作者介绍
黄庭坚词:卜算子
属类:古代诗词- -[作者: 黄庭坚] -[阅读: 360]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
要见不得见,要近不得近。
Yào jiànbùdé jiàn, yào jìn bùdé jìn.
【想要见面却不能相见,想要亲近却无法靠近。】
试问得君多少怜,管不解、多於恨。
Shìwèn dé jūn duōshǎo lián, guǎn bù jiě, duō yú hèn.
【试问能得到你多少怜爱?只怕这份情意,终究不解反多於怨恨。】
禁止不得泪,忍管不得闷。
Jìnzhǐ bùdé lèi, rěn guǎn bùdé mèn.
【想止住眼泪却止不住,想忍耐愁闷却难压抑。】
天上人间有底愁,向个里、都谙尽。
Tiānshàng rénjiān yǒu dǐ chóu, xiàng gè lǐ, dōu ān jǐn.
【天上人间究竟有多少愁苦?在这般境遇里,我已全然尝尽。】---**注**:本词以直白口语倾吐相思之苦,通过“不得见”“不得近”“不得泪”“不得闷”的层层递进,展现情感压抑的极致。“天上人间”暗用李煜“流水落花春去也,天上人间”意象,将个人愁绪升华为普世悲情。“谙尽”二字如断弦戛然,道尽沧桑。
4
                                                      
                                                    
简典