正文 目录 诗库目录 作者介绍
黄庭坚词:采桑子
属类:古代诗词- -[作者: 黄庭坚] -[阅读: 367]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
樱桃著子如红豆,不管春归。
Yīngtáozhe zi rú hóngdòu, bùguǎn chūn guī.
樱桃树结出果实如同红豆般鲜红饱满;全然不顾春天已经悄然归去
闻道开时。
Wén dào kāi shí.
曾听闻它花开时节
蜂惹香须蝶惹衣。
Fēng rě xiāng xū dié rě yī.
蜜蜂被芬芳吸引,蝴蝶萦绕花间如沾衣袂
楼台灯火明珠翠,酒恋歌迷。
Lóutái dēnghuǒ míngzhū cuì, jiǔ liàn gēmí.
华美楼台点缀着璀璨灯火,珠翠映照如星;美酒令人沉醉,笙歌让人痴迷
醉玉东西。
Zuì yù dōngxī.
醉倒的如玉人儿横斜席间
少个人人暖被携。
Shǎo gèrén rén nuǎn bèi xié.
唯独缺少那位可亲的人儿共拥锦衾
6
【注】本词通过樱桃结果、春去花谢的物象,与宴饮歌舞的欢闹形成对照,最终在"醉玉东西"的迷离中突显"少个人人"的孤寂,以乐景写哀情,暗含对往昔相伴之人的深切思念。下阕"明珠翠""酒恋歌迷"的华美铺陈,皆为末句孤寂张本,体现黄庭坚词作深婉曲折的特质。
                                                      
                                                    
简典